次韵和归去来集字十首 其二 次韻和歸去來集字十首 其二
壮志已衰落，颓然成懦夫。
编须休虎穴，曳尾且龟涂。
松菊犹可理，田园将欲芜。
亲朋悦情话，浊酒在觞壶。
壯志已衰落，頹然成懦夫。
編須休虎穴，曳尾且龜塗。
松菊猶可理，田園將欲蕪。
親朋悅情話，濁酒在觴壺。
分享
译文
壮志已经衰落，变得颓废而软弱。应该远离危险的地方，像乌龟一样拖着尾巴生活。松树和菊花还可以打理，田园快要荒芜了。亲朋好友喜欢听我谈论这些，浊酒在酒杯中。壯志已經衰落，變得頹廢而軟弱。應該遠離危險的地方，像烏龜一樣拖着尾巴生活。松樹和菊花還可以打理，田園快要荒蕪了。親朋好友喜歡聽我談論這些，濁酒在酒杯中。
注释
1. 颓然：形容精神萎靡不振的样子。2. 编须：应该。3. 休：远离。4. 虎穴：比喻危险的地方。5. 曳尾：乌龟拖着尾巴走路。6. 龟涂：比喻安闲自得的生活。7. 犹：还。8. 理字：照料。9. 芜：荒芜。10. 悦：喜欢。11. 浊酒：低度酒。1. 頹然：形容精神萎靡不振的樣子。2. 編須：應該。3. 休：遠離。4. 虎穴：比喻危險的地方。5. 曳尾：烏龜拖着尾巴走路。6. 龜塗：比喻安閒自得的生活。7. 猶：還。8. 理字：照料。9. 蕪：荒蕪。10. 悅：喜歡。11. 濁酒：低度酒。
赏析
李纲此诗以自我反思为主，表达了壮志未酬、岁月蹉跎的无奈之情。诗中运用了丰富的比喻，如虎穴、龟涂等，生动形象地描绘了诗人的心境。同时，诗中也流露出对田园生活的向往和对友情、亲情的珍视。李綱此詩以自我反思爲主，表達了壯志未酬、歲月蹉跎的無奈之情。詩中運用了豐富的比喻，如虎穴、龜塗等，生動形象地描繪了詩人的心境。同時，詩中也流露出對田園生活的嚮往和對友情、親情的珍視。