贺新郎(同年顾君景冲云翼经属官舍白莲盛开,招饮水亭) 賀新郎(同年顧君景衝雲翼經屬官舍白蓮盛開,招飲水亭)
谁种蓝田玉。
碧云深、亭亭月上,水明溪曲。
羞作时妆儿女态,冷淡冰餐露沐。
出尘外、风标幽独。
除了留侯无此貌,便何郎、傅粉终粗俗。
意凝远,韵清淑。
凉台向晚微风馥。
讶银杯羽化,折取戏浮醽醁。
安得梅花如许大,天遣辟除暑溽。
浑不觉、鹭翘鸥浴。
可恨妖妃污太液,只东林、社友追游熟。
宜夜看,灿瑶烛。
誰種藍田玉。
碧雲深、亭亭月上,水明溪曲。
羞作時妝兒女態,冷淡冰餐露沐。
出塵外、風標幽獨。
除了留侯無此貌,便何郎、傅粉終粗俗。
意凝遠,韻清淑。
涼臺向晚微風馥。
訝銀杯羽化,折取戲浮醽醁。
安得梅花如許大,天遣闢除暑溽。
渾不覺、鷺翹鷗浴。
可恨妖妃污太液,只東林、社友追遊熟。
宜夜看,燦瑤燭。
分享
译文
谁种蓝田玉。碧云深、亭亭月上,水明溪曲。羞作时妆儿女情态,冷淡冰餐露沐浴。出尘外、风度幽独。除了留侯没有这样子,就为什么郎、傅粉终粗俗。意凝远,韵清淑。凉台傍晚微风馥。惊讶银杯羽化,吸取游戏浮醁馨香。怎能梅花这么大,上天派辟除炎热潮湿。浑不觉、白鹭翘鸥洗澡。可恨妖妃污太液,只向林、社朋友追在成熟。应该晚上看,灿烂玉烛。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考誰種藍田玉。碧雲深、亭亭月上,水明溪曲。羞作時妝兒女情態,冷淡冰餐露沐浴。出塵外、風度幽獨。除了留侯沒有這樣子,就爲什麼郎、傅粉終粗俗。意凝遠,韻清淑。涼臺傍晚微風馥。驚訝銀杯羽化,吸取遊戲浮醁馨香。怎能梅花這麼大,上天派闢除炎熱潮溼。渾不覺、白鷺翹鷗洗澡。可恨妖妃污太液,只向林、社朋友追在成熟。應該晚上看,燦爛玉燭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为宋代李公昴所作,以白莲盛开之景为背景,抒发了诗人高洁、清雅的情怀。诗中‘蓝田玉’比喻高洁的品质,‘亭亭月上’形容莲花之清雅,‘留侯’指张良,以留侯的品德来赞美朋友的风貌,‘何郎’指何晏,以何晏的傅粉来反衬朋友的粗俗,‘银杯羽化’比喻饮酒之乐,‘辟除暑溽’表达了对清凉的向往,‘妖妃污太液’暗指世俗的污浊,‘东林社友’指隐逸之士,‘灿瑶烛’形容夜晚的美景。全诗以清新脱俗的笔触,描绘了诗人超脱世俗、追求高洁的精神境界。此詩爲宋代李公昴所作,以白蓮盛開之景爲背景,抒發了詩人高潔、清雅的情懷。詩中‘藍田玉’比喻高潔的品質,‘亭亭月上’形容蓮花之清雅,‘留侯’指張良,以留侯的品德來讚美朋友的風貌,‘何郎’指何晏,以何晏的傅粉來反襯朋友的粗俗,‘銀杯羽化’比喻飲酒之樂,‘闢除暑溽’表達了對清涼的嚮往,‘妖妃污太液’暗指世俗的污濁,‘東林社友’指隱逸之士,‘燦瑤燭’形容夜晚的美景。全詩以清新脫俗的筆觸,描繪了詩人超脫世俗、追求高潔的精神境界。
赏析
谁种蓝田玉。碧云深、亭亭月上,水明溪曲。羞作时妆儿女情态,冷淡冰餐露沐浴。出尘外、风度幽独。除了留侯没有这样子,就为什么郎、傅粉终粗俗。意凝远,韵清淑。凉台傍晚微风馥。惊讶银杯羽化,吸取游戏浮醁馨香。怎能梅花这么大,上天派辟除炎热潮湿。浑不觉、白鹭翘鸥洗澡。可恨妖妃污太液,只向林、社朋友追在成熟。应该晚上看,灿烂玉烛。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考誰種藍田玉。碧雲深、亭亭月上,水明溪曲。羞作時妝兒女情態,冷淡冰餐露沐浴。出塵外、風度幽獨。除了留侯沒有這樣子,就爲什麼郎、傅粉終粗俗。意凝遠,韻清淑。涼臺傍晚微風馥。驚訝銀杯羽化,吸取遊戲浮醁馨香。怎能梅花這麼大,上天派闢除炎熱潮溼。渾不覺、白鷺翹鷗洗澡。可恨妖妃污太液,只向林、社朋友追在成熟。應該晚上看,燦爛玉燭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考