兰陵王 蘭陵王
燕穿幕。
春在深深院落。
单衣试，龙沫旋薰，又怕东风晓寒薄。
别来情绪恶。
瘦得腰围柳弱。
清明近。
正似海棠，怯雨芳踪任飘泊。
钗留去年约。
恨易老娇莺，多误灵鹊。
碧云杳渺天涯各。
望不断芳草，更迷香絮，回文强写字屡错。
泪欲注还阁。
孤酌。
住春脚。
便彩局谁堪，宝轸慵学。
阶除拾取飞花嚼。
是多少春恨，等闲吞却。
阑干猛拍，叹命薄，悔旧诺。
燕穿幕。
春在深深院落。
單衣試，龍沫旋薰，又怕東風曉寒薄。
別來情緒惡。
瘦得腰圍柳弱。
清明近。
正似海棠，怯雨芳蹤任飄泊。
釵留去年約。
恨易老嬌鶯，多誤靈鵲。
碧雲杳渺天涯各。
望不斷芳草，更迷香絮，迴文強寫字屢錯。
淚欲注還閣。
孤酌。
住春腳。
便彩局誰堪，寶軫慵學。
階除拾取飛花嚼。
是多少春恨，等閒吞卻。
闌干猛拍，嘆命薄，悔舊諾。
分享
译文
燕子穿幕。春在深深庭院落。单衣试，龙泡沫随即薰，又怕东风拂晓寒薄。分别来情绪厌恶。瘦得腰围柳弱。清明近。正似海棠，胆怯雨芬芳踪迹任飘动。钗留下去年约。恨容易老娇莺，有很多错误灵鹊。碧云杳渺天涯各。望不断芳草，更迷香絮，回文强写字屡错。泪要流回家。孤饮。住春脚。便彩局谁忍受，宝珍慵学。台阶拾取飞花嚼。是多少春恨，等闲吞了。栏杆猛拍，感叹命薄，后悔过去吧。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考燕子穿幕。春在深深庭院落。單衣試，龍泡沫隨即薰，又怕東風拂曉寒薄。分別來情緒厭惡。瘦得腰圍柳弱。清明近。正似海棠，膽怯雨芬芳蹤跡任飄動。釵留下去年約。恨容易老嬌鶯，有很多錯誤靈鵲。碧雲杳渺天涯各。望不斷芳草，更迷香絮，迴文強寫字屢錯。淚要流回家。孤飲。住春腳。便彩局誰忍受，寶珍慵學。臺階拾取飛花嚼。是多少春恨，等閒吞了。欄杆猛拍，感嘆命薄，後悔過去吧。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
燕穿幕：燕子穿过了帷幕。单衣试，龙沫旋薰：试穿单薄的衣衫，龙涎香随风飘散。晓寒薄：早晨的寒意微薄。情绪恶：心情不好。清明近：清明时节即将到来。似海棠，怯雨芳踪任飘泊：如同海棠花，害怕雨打，芳踪任由飘散。钗留去年约：钗头留有去年的约定。恨易老娇莺，多误灵鹊：怨恨娇莺容易老去，常常误导灵鹊。碧云杳渺天涯各：碧蓝的云彩遥远，天涯各处。望不断芳草，更迷香絮，回文强写字屡错：望不尽的芳草，更被香絮所迷惑，勉强回文写字却总是出错。泪欲注还阁：泪水想要流下来却又忍住。孤酌：独自饮酒。住春脚：留住春天的脚步。彩局谁堪，宝轸慵学：彩色的棋局谁还能下，珍贵的琵琶懒得学。阶除拾取飞花嚼：台阶上拾起飘落的飞花品尝。是多少春恨，等闲吞却：是多少春天的遗憾，轻易地吞下。阑干猛拍，叹命薄，悔旧诺：猛拍栏杆，叹息命运薄，后悔之前的诺言。燕穿幕：燕子穿過了帷幕。單衣試，龍沫旋薰：試穿單薄的衣衫，龍涎香隨風飄散。曉寒薄：早晨的寒意微薄。情緒惡：心情不好。清明近：清明時節即將到來。似海棠，怯雨芳蹤任飄泊：如同海棠花，害怕雨打，芳蹤任由飄散。釵留去年約：釵頭留有去年的約定。恨易老嬌鶯，多誤靈鵲：怨恨嬌鶯容易老去，常常誤導靈鵲。碧雲杳渺天涯各：碧藍的雲彩遙遠，天涯各處。望不斷芳草，更迷香絮，迴文強寫字屢錯：望不盡的芳草，更被香絮所迷惑，勉強迴文寫字卻總是出錯。淚欲注還閣：淚水想要流下來卻又忍住。孤酌：獨自飲酒。住春腳：留住春天的腳步。彩局誰堪，寶軫慵學：彩色的棋局誰還能下，珍貴的琵琶懶得學。階除拾取飛花嚼：臺階上拾起飄落的飛花品嚐。是多少春恨，等閒吞卻：是多少春天的遺憾，輕易地吞下。闌干猛拍，嘆命薄，悔舊諾：猛拍欄杆，嘆息命運薄，後悔之前的諾言。
赏析
燕子穿幕。春在深深庭院落。单衣试，龙泡沫随即薰，又怕东风拂晓寒薄。分别来情绪厌恶。瘦得腰围柳弱。清明近。正似海棠，胆怯雨芬芳踪迹任飘动。钗留下去年约。恨容易老娇莺，有很多错误灵鹊。碧云杳渺天涯各。望不断芳草，更迷香絮，回文强写字屡错。泪要流回家。孤饮。住春脚。便彩局谁忍受，宝珍慵学。台阶拾取飞花嚼。是多少春恨，等闲吞了。栏杆猛拍，感叹命薄，后悔过去吧。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考燕子穿幕。春在深深庭院落。單衣試，龍泡沫隨即薰，又怕東風拂曉寒薄。分別來情緒厭惡。瘦得腰圍柳弱。清明近。正似海棠，膽怯雨芬芳蹤跡任飄動。釵留下去年約。恨容易老嬌鶯，有很多錯誤靈鵲。碧雲杳渺天涯各。望不斷芳草，更迷香絮，迴文強寫字屢錯。淚要流回家。孤飲。住春腳。便彩局誰忍受，寶珍慵學。臺階拾取飛花嚼。是多少春恨，等閒吞了。欄杆猛拍，感嘆命薄，後悔過去吧。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考