念奴娇(寿王守母) 念奴嬌(壽王守母)
瑶池高会,见云香凤背,风柔鹤膝。
天遣月卿来拜舞,新拜玺书增秩。
有母能贤,生儿如此,总是前身佛。
孙曾戏彩,慈颜一笑闲逸。
曾向浑尺轩中,共评今古,手写王言綍。
个里乃翁棠荫在,映得梅仙山碧。
人爱黄堂,祝萱堂寿,拍拍欢声溢。
明年宣劝,蟠桃火枣庭实。
瑤池高會,見雲香鳳背,風柔鶴膝。
天遣月卿來拜舞,新拜璽書增秩。
有母能賢,生兒如此,總是前身佛。
孫曾戲彩,慈顏一笑閒逸。
曾向渾尺軒中,共評今古,手寫王言綍。
個裏乃翁棠蔭在,映得梅仙山碧。
人愛黃堂,祝萱堂壽,拍拍歡聲溢。
明年宣勸,蟠桃火棗庭實。
分享
译文
瑶池盛会,见云香凤背,风柔鹤膝。上天派月卿来拜舞,新任命诏书增加官秩。有母亲贤惠,生个这样的儿子,总是前生佛。孙曾戏彩,慈颜一笑着闲逸。曾向浑尺轩中,共同评议古今,手写诏令王说。个里是木棠荫在,映得梅仙山碧。人爱黄堂,祝萱堂寿,拍着拍欢声洋溢。第二年宣劝,蟠桃火枣中庭。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考瑤池盛會,見雲香鳳背,風柔鶴膝。上天派月卿來拜舞,新任命詔書增加官秩。有母親賢惠,生個這樣的兒子,總是前生佛。孫曾戲彩,慈顏一笑着閒逸。曾向渾尺軒中,共同評議古今,手寫詔令王說。個裏是木棠蔭在,映得梅仙山碧。人愛黃堂,祝萱堂壽,拍着拍歡聲洋溢。第二年宣勸,蟠桃火棗中庭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
瑶池:神话中的天池,这里指仙境。月卿:指美女。玺书:皇帝的诏书。秩:官职。贤:有德行。浑尺轩:古代的一种书斋。王言:皇帝的言语。綍:古代书写用的丝带。黄堂:古代官员的官署。萱堂:古代称母亲居所。蟠桃:神话中的仙桃。火枣:神话中的仙果。庭实:庭院中的果实。瑤池:神話中的天池,這裏指仙境。月卿:指美女。璽書:皇帝的詔書。秩:官職。賢:有德行。渾尺軒:古代的一種書齋。王言:皇帝的言語。綍:古代書寫用的絲帶。黃堂:古代官員的官署。萱堂:古代稱母親居所。蟠桃:神話中的仙桃。火棗:神話中的仙果。庭實:庭院中的果實。
赏析
瑶池盛会,见云香凤背,风柔鹤膝。上天派月卿来拜舞,新任命诏书增加官秩。有母亲贤惠,生个这样的儿子,总是前生佛。孙曾戏彩,慈颜一笑着闲逸。曾向浑尺轩中,共同评议古今,手写诏令王说。个里是木棠荫在,映得梅仙山碧。人爱黄堂,祝萱堂寿,拍着拍欢声洋溢。第二年宣劝,蟠桃火枣中庭。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考瑤池盛會,見雲香鳳背,風柔鶴膝。上天派月卿來拜舞,新任命詔書增加官秩。有母親賢惠,生個這樣的兒子,總是前生佛。孫曾戲彩,慈顏一笑着閒逸。曾向渾尺軒中,共同評議古今,手寫詔令王說。個裏是木棠蔭在,映得梅仙山碧。人愛黃堂,祝萱堂壽,拍着拍歡聲洋溢。第二年宣勸,蟠桃火棗中庭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考