水龙吟(和吴宪韵,且坚郁孤同游之约) 水龍吟(和吳憲韻,且堅鬱孤同遊之約)
驿飞稳驾高秋,迎人满目清新景。
秋还有色,芙容照水,晨妆对镜。
雪卷寒芦,字横过雁,渡浮孤艇。
是骚人行处,腔风调月,香满袖、过梅岭。
断岸烟收人静。
雨声干、桐疏枫冷。
掀髯独笑,仙翁起舞,卧龙呼醒。
近小阳春,为梅也合,迟迟鞭影。
更郁孤、一笑追欢,料得坡翁首肯。
驛飛穩駕高秋,迎人滿目清新景。
秋還有色,芙容照水,晨妝對鏡。
雪卷寒蘆,字橫過雁,渡浮孤艇。
是騷人行處,腔風調月,香滿袖、過梅嶺。
斷岸煙收人靜。
雨聲幹、桐疏楓冷。
掀髯獨笑,仙翁起舞,臥龍呼醒。
近小陽春,爲梅也合,遲遲鞭影。
更鬱孤、一笑追歡,料得坡翁首肯。
分享
译文
骚飞稳驾高秋,迎人满眼清新景。秋天还有颜色,芙容照水,早晨对着镜子梳妆打扮。雪卷寒芦,字横过雁,我渡过浮艇。是诗人走的地方,旋律风格月,香满袖、过梅花岭。断岸烟收人安静。雨声干、桐疏枫冷。撩起胡须却笑着,仙翁起舞,卧龙喊醒了。近小阳春,为梅的合,迟迟鞭影。更忧郁孤独、一笑追欢,估计得到坡老头点头。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考騷飛穩駕高秋,迎人滿眼清新景。秋天還有顏色,芙容照水,早晨對着鏡子梳妝打扮。雪卷寒蘆,字橫過雁,我渡過浮艇。是詩人走的地方,旋律風格月,香滿袖、過梅花嶺。斷岸煙收人安靜。雨聲幹、桐疏楓冷。撩起鬍鬚卻笑着,仙翁起舞,臥龍喊醒了。近小陽春,爲梅的合,遲遲鞭影。更憂鬱孤獨、一笑追歡,估計得到坡老頭點頭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了秋天景色,如驿马飞驰、景色清新、荷花映水、晨妆对镜、雪卷寒芦、雁横过字、孤艇渡水等,以及骚人在梅岭行处、风月香满袖的情景。注释中还包含了对诗句中人物如仙翁、卧龙的解读,以及对梅岭、小阳春等地点的说明。詩中描繪了秋天景色,如驛馬飛馳、景色清新、荷花映水、晨妝對鏡、雪卷寒蘆、雁橫過字、孤艇渡水等,以及騷人在梅嶺行處、風月香滿袖的情景。註釋中還包含了對詩句中人物如仙翁、臥龍的解讀,以及對梅嶺、小陽春等地點的說明。
赏析
骚飞稳驾高秋,迎人满眼清新景。秋天还有颜色,芙容照水,早晨对着镜子梳妆打扮。雪卷寒芦,字横过雁,我渡过浮艇。是诗人走的地方,旋律风格月,香满袖、过梅花岭。断岸烟收人安静。雨声干、桐疏枫冷。撩起胡须却笑着,仙翁起舞,卧龙喊醒了。近小阳春,为梅的合,迟迟鞭影。更忧郁孤独、一笑追欢,估计得到坡老头点头。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考騷飛穩駕高秋,迎人滿眼清新景。秋天還有顏色,芙容照水,早晨對着鏡子梳妝打扮。雪卷寒蘆,字橫過雁,我渡過浮艇。是詩人走的地方,旋律風格月,香滿袖、過梅花嶺。斷岸煙收人安靜。雨聲幹、桐疏楓冷。撩起鬍鬚卻笑着,仙翁起舞,臥龍喊醒了。近小陽春,爲梅的合,遲遲鞭影。更憂鬱孤獨、一笑追歡,估計得到坡老頭點頭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考