西江月 西江月

xī jiāng yuè

李公昴 宋 李公昴 宋

lǐ gōng mǎo · sòng

标签： 诗词詩詞

小xiǎo鹢yì载zài池chí心xīn月yuè，长zhǎng虹hóng夸kuā水shuǐ中zhōng天tiān。

主zhǔ人rén情qíng重zhòng客kè留liú连lián。

便biàn欲yù乘chéng风fēng寒hán殿diàn。

霜shuāng竹zhú且qiě传chuán秋qiū信xìn，镜jìng蕖qú不bù作zuò春chūn妍yán。

夜yè凉liáng正zhèng好hǎo倒dào金jīn船chuán。

朔shuò饮yǐn而ér今jīn再zài见jiàn。

小鹢载池心月，长虹夸水中天。

主人情重客留连。

便欲乘风寒殿。

霜竹且传秋信，镜蕖不作春妍。

夜凉正好倒金船。

朔饮而今再见。

小鷁載池心月，長虹誇水中天。

主人情重客留連。

便欲乘風寒殿。

霜竹且傳秋信，鏡蕖不作春妍。

夜涼正好倒金船。

朔飲而今再見。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

小鹢载池心月，长虹夸水中天。主人情好客留连。就想乘风寒殿。霜竹而且传秋信，镜蕖不作春美。夜凉正好倒金船。初一喝，现在再次出现。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小鷁載池心月，長虹誇水中天。主人情好客留連。就想乘風寒殿。霜竹而且傳秋信，鏡蕖不作春美。夜涼正好倒金船。初一喝，現在再次出現。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描写了诗人夜晚观赏池中月亮和天空中彩虹的景象，表达了主人对客人的深厚情谊以及主人留客共赏美景的愉悦心情。'小鹢'指的是小船，'载'表示承载，'池心月'指的是池中心倒映的月亮；'长虹'是彩虹，'水中天'比喻彩虹在水中显得如同天上的美景；'主人情重客留连'表达了主人对客人的深厚情谊；'霜竹且传秋信'用霜竹传达秋天的消息，意味着季节的变化；'镜蕖不作春妍'指荷花在秋天的夜晚不再显得春日的艳丽；'夜凉正好倒金船'形容夜晚凉爽，适合饮酒；'朔饮'指北方地区的饮酒习俗，'而今再见'表达了对未来相聚的期待。此詩描寫了詩人夜晚觀賞池中月亮和天空中彩虹的景象，表達了主人對客人的深厚情誼以及主人留客共賞美景的愉悅心情。'小鷁'指的是小船，'載'表示承載，'池心月'指的是池中心倒映的月亮；'長虹'是彩虹，'水中天'比喻彩虹在水中顯得如同天上的美景；'主人情重客留連'表達了主人對客人的深厚情誼；'霜竹且傳秋信'用霜竹傳達秋天的消息，意味着季節的變化；'鏡蕖不作春妍'指荷花在秋天的夜晚不再顯得春日的豔麗；'夜涼正好倒金船'形容夜晚涼爽，適合飲酒；'朔飲'指北方地區的飲酒習俗，'而今再見'表達了對未來相聚的期待。

赏析

小鹢载池心月，长虹夸水中天。主人情好客留连。就想乘风寒殿。霜竹而且传秋信，镜蕖不作春美。夜凉正好倒金船。初一喝，现在再次出现。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小鷁載池心月，長虹誇水中天。主人情好客留連。就想乘風寒殿。霜竹而且傳秋信，鏡蕖不作春美。夜涼正好倒金船。初一喝，現在再次出現。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表