丙子冬至夜酒醒 丙子冬至夜酒醒

bǐng zi dōng zhì yè jiǔ xǐng

李觏 宋 李覯 宋

lǐ gòu · sòng

标签： 诗词詩詞

尽jǐn道dào一yī阳yáng初chū复fù时shí，不bù期qī风fēng雨yǔ更gèng凄qī凄qī。

凌líng晨chén出chū去qù逢féng人rén饮yǐn，沉chén醉zuì归guī来lái满mǎn马mǎ泥ní。

多duō恨hèn恐kǒng成chéng干gàn斗dòu气qì，欲yù言yán那nà得dé上shàng天tiān梯tī。

灯dēng青qīng火huǒ冷lěng睡shuì半bàn醒xǐng，残cán叶yè打dǎ窗chuāng乌wū夜yè啼tí。

尽道一阳初复时，不期风雨更凄凄。

凌晨出去逢人饮，沉醉归来满马泥。

多恨恐成干斗气，欲言那得上天梯。

灯青火冷睡半醒，残叶打窗乌夜啼。

盡道一陽初復時，不期風雨更悽悽。

凌晨出去逢人飲，沉醉歸來滿馬泥。

多恨恐成幹鬥氣，欲言那得上天梯。

燈青火冷睡半醒，殘葉打窗烏夜啼。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

都道一阳开始恢复时，不期风雨再凄凄。凌晨离开逢人喝，喝得大醉回来满马泥。多怨恨恐怕成干士气，要说那得上天梯。灯青火冷睡半醒，残页打窗乌夜哭。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考都道一陽開始恢復時，不期風雨再悽悽。凌晨離開逢人喝，喝得大醉回來滿馬泥。多怨恨恐怕成幹士氣，要說那得上天梯。燈青火冷睡半醒，殘頁打窗烏夜哭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗以冬至夜酒醒为背景，表达了诗人对人生无常、世事无常的感慨。'一阳初复时'指冬至后阳气初生，'不期风雨更凄凄'表达了诗人对美好事物易逝的哀叹。'凌晨出去逢人饮，沉醉归来满马泥'描绘了诗人醉酒归来的场景，反映了诗人对酒色的热爱。'多恨恐成干斗气，欲言那得上天梯'表达了诗人内心的无奈和愤懑。'灯青火冷睡半醒，残叶打窗乌夜啼'以景衬情，突显了诗人在夜晚的孤独与寂寞。本詩以冬至夜酒醒爲背景，表達了詩人對人生無常、世事無常的感慨。'一陽初復時'指冬至後陽氣初生，'不期風雨更悽悽'表達了詩人對美好事物易逝的哀嘆。'凌晨出去逢人飲，沉醉歸來滿馬泥'描繪了詩人醉酒歸來的場景，反映了詩人對酒色的熱愛。'多恨恐成幹鬥氣，欲言那得上天梯'表達了詩人內心的無奈和憤懣。'燈青火冷睡半醒，殘葉打窗烏夜啼'以景襯情，突顯了詩人在夜晚的孤獨與寂寞。

赏析

都道一阳开始恢复时，不期风雨再凄凄。凌晨离开逢人喝，喝得大醉回来满马泥。多怨恨恐怕成干士气，要说那得上天梯。灯青火冷睡半醒，残页打窗乌夜哭。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考都道一陽開始恢復時，不期風雨再悽悽。凌晨離開逢人喝，喝得大醉回來滿馬泥。多怨恨恐怕成幹士氣，要說那得上天梯。燈青火冷睡半醒，殘頁打窗烏夜哭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表