次韵答陈殿丞 次韻答陳殿丞
不能随薄俗,非是向深山。
自喜道无屈,所嗟心未闲。
酒乡贫更入,诗债病犹还。
一字成虚美,通宵只厚颜。
不能隨薄俗,非是向深山。
自喜道無屈,所嗟心未閒。
酒鄉貧更入,詩債病猶還。
一字成虛美,通宵只厚顏。
分享
译文
不能随轻薄的风俗,这不是向深山。沾沾自喜道没有屈服,所叹心不熟悉。酒乡贫困更进,诗债病还回去。一字成虚美,通宵只好厚着脸皮。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不能隨輕薄的風俗,這不是向深山。沾沾自喜道沒有屈服,所嘆心不熟悉。酒鄉貧困更進,詩債病還回去。一字成虛美,通宵只好厚着臉皮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗表达了诗人李觏不随波逐流的高洁品质,他虽身处世俗之外,但内心仍有未得解脱的烦恼。‘酒乡贫更入’指诗人饮酒解忧,但酒却使他更加贫困,‘诗债病犹还’则表达了诗人因作诗而负债累累,身体也因此而生病。‘一字成虚美,通宵只厚颜’反映了诗人对于自己诗作的谦虚态度,认为自己的诗虽然有时看似美妙,但实际上并无实际价值,只能让自己在夜晚感到羞愧。此詩表達了詩人李覯不隨波逐流的高潔品質,他雖身處世俗之外,但內心仍有未得解脫的煩惱。‘酒鄉貧更入’指詩人飲酒解憂,但酒卻使他更加貧困,‘詩債病猶還’則表達了詩人因作詩而負債累累,身體也因此而生病。‘一字成虛美,通宵只厚顏’反映了詩人對於自己詩作的謙虛態度,認爲自己的詩雖然有時看似美妙,但實際上並無實際價值,只能讓自己在夜晚感到羞愧。
赏析
不能随轻薄的风俗,这不是向深山。沾沾自喜道没有屈服,所叹心不熟悉。酒乡贫困更进,诗债病还回去。一字成虚美,通宵只好厚着脸皮。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不能隨輕薄的風俗,這不是向深山。沾沾自喜道沒有屈服,所嘆心不熟悉。酒鄉貧困更進,詩債病還回去。一字成虛美,通宵只好厚着臉皮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考