次韵答陈殿丞见寄 次韻答陳殿丞見寄
颠倒江湖二十春,干时的是妄庸人。
先容不肯收蟠木,高足无从得要津。
众与善名酬苦志,莫将吟味养闲身。
食田饮井知谁力,下有骄儿上有亲。
顛倒江湖二十春,干時的是妄庸人。
先容不肯收蟠木,高足無從得要津。
衆與善名酬苦志,莫將吟味養閒身。
食田飲井知誰力,下有驕兒上有親。
分享
译文
颠倒江湖二十春,干燥时的是虚妄庸碌的人。先容不肯收蟠木,高脚无法得到重要渡口。众与善名酬苦志,不要将吟味养闲身。吃田饮用井水知道谁努力,下有骄儿上有亲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考顛倒江湖二十春,乾燥時的是虛妄庸碌的人。先容不肯收蟠木,高腳無法得到重要渡口。衆與善名酬苦志,不要將吟味養閒身。喫田飲用井水知道誰努力,下有驕兒上有親。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗表达了诗人对世俗颠倒的感慨,以及对个人命运的无奈。‘颠倒江湖二十春’意指诗人在江湖漂泊二十载,感叹时光流逝。‘干时的是妄庸人’指那些在世道中得志的人往往是虚有其表。‘先容不肯收蟠木’比喻有才能的人得不到重视。‘高足无从得要津’指有才能的人难以得到晋升的机会。‘众与善名酬苦志’表示众人对于有苦志的人给予赞誉。‘莫将吟味养闲身’劝人不要沉溺于闲适的生活中。‘食田饮井知谁力’指知道耕种和汲取井水的人是谁。‘下有骄儿上有亲’则表达了诗人对家庭责任的思考。此詩表達了詩人對世俗顛倒的感慨,以及對個人命運的無奈。‘顛倒江湖二十春’意指詩人在江湖漂泊二十載,感嘆時光流逝。‘干時的是妄庸人’指那些在世道中得志的人往往是虛有其表。‘先容不肯收蟠木’比喻有才能的人得不到重視。‘高足無從得要津’指有才能的人難以得到晉升的機會。‘衆與善名酬苦志’表示衆人對於有苦志的人給予讚譽。‘莫將吟味養閒身’勸人不要沉溺於閒適的生活中。‘食田飲井知誰力’指知道耕種和汲取井水的人是誰。‘下有驕兒上有親’則表達了詩人對家庭責任的思考。
赏析
颠倒江湖二十春,干燥时的是虚妄庸碌的人。先容不肯收蟠木,高脚无法得到重要渡口。众与善名酬苦志,不要将吟味养闲身。吃田饮用井水知道谁努力,下有骄儿上有亲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考顛倒江湖二十春,乾燥時的是虛妄庸碌的人。先容不肯收蟠木,高腳無法得到重要渡口。衆與善名酬苦志,不要將吟味養閒身。喫田飲用井水知道誰努力,下有驕兒上有親。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考