读长恨辞二首讀長恨辭二首

dú zhǎng hèn cí èr shǒu

lǐ gòu · sòng

玉yù辇niǎn迢tiáo迢tiáo别bié紫zǐ台tái，系xì环huán衣yī畔pàn忽hū兴xīng哀āi。

临lín邛qióng谩mán道dào蓬péng山shān好hǎo，争zhēng奈nài人rén间jiān有yǒu马mǎ嵬wéi。

玉辇迢迢别紫台，系环衣畔忽兴哀。

临邛谩道蓬山好，争奈人间有马嵬。

玉輦迢迢別紫臺，系環衣畔忽興哀。

臨邛謾道蓬山好，爭奈人間有馬嵬。

译文

玉辇迢迢另外紫台，系环衣背叛忽然兴哀。临邛谩道蓬山好，怎奈人间有马嵬。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考玉輦迢迢另外紫臺，系環衣背叛忽然興哀。臨邛謾道蓬山好，怎奈人間有馬嵬。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

紫台：汉武帝建章宫，这里指皇宫。临邛：地名，今四川邛崃。蓬山：神话中仙山，这里指杨贵妃住处。马嵬：地名，今陕西兴平市，杨贵妃被迫缢死于此处。紫臺：漢武帝建章宮，這裏指皇宮。臨邛：地名，今四川邛崍。蓬山：神話中仙山，這裏指楊貴妃住處。馬嵬：地名，今陝西興平市，楊貴妃被迫縊死於此處。