读史 讀史
子长汉良史，笔锋颇雄刚。
惜哉闻道寡，气志苦不常。
心如虫丝轻，随风东西扬。
一事若可喜，不顾道所长。
公言绌原宪，侠贼乃为良。
仁义谓足羞，货殖比君王。
黄老生六经，斯言固猖狂。
吁嗟夫子没，两观无刑章。
予怀班孟坚，驳议何洋洋。
传与后世人，慎思其否臧。
子長漢良史，筆鋒頗雄剛。
惜哉聞道寡，氣志苦不常。
心如蟲絲輕，隨風東西揚。
一事若可喜，不顧道所長。
公言絀原憲，俠賊乃爲良。
仁義謂足羞，貨殖比君王。
黃老生六經，斯言固猖狂。
吁嗟夫子沒，兩觀無刑章。
予懷班孟堅，駁議何洋洋。
傳與後世人，慎思其否臧。
分享
译文
儿子长汉良史，笔锋颇雄刚。可惜闻道少，意志不常苦。心如虫丝轻，随着风从东到西扬。一事令人高兴，不看路的长。公说缺乏原宪，侠贼人这才为好。仁义对足羞，做生意与您。黄老生六经，这句话当然猖狂。叹息先生没，两个观察无刑章。我怀班孟坚，不同的意见是什么洋洋。传与后代人，慎思的优劣。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考兒子長漢良史，筆鋒頗雄剛。可惜聞道少，意志不常苦。心如蟲絲輕，隨着風從東到西揚。一事令人高興，不看路的長。公說缺乏原憲，俠賊人這才爲好。仁義對足羞，做生意與您。黃老生六經，這句話當然猖狂。嘆息先生沒，兩個觀察無刑章。我懷班孟堅，不同的意見是什麼洋洋。傳與後代人，慎思的優劣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
子长：指司马迁，字子长，西汉著名史学家。《史记》作者。汉良史：指司马迁所著的《史记》。笔锋颇雄刚：形容司马迁的文笔雄健刚劲。闻道寡：指司马迁对儒家学说了解不多。气志苦不常：指司马迁的志向和气节不够坚定。心如虫丝轻，随风东西扬：比喻司马迁的心思轻浮，没有坚定的信念。一事若可喜，不顾道所长：指司马迁为了个人喜好而忽视道德原则。公言绌原宪，侠贼乃为良：原宪，春秋时鲁国人，孔子弟子。这里用原宪来比喻司马迁。侠贼，指行为不端正的人。这里用侠贼来比喻司马迁。仁义谓足羞，货殖比君王：指司马迁认为仁义不值得羞愧，而经商比做君王更有价值。黄老生六经，斯言固猖狂：黄老，指道家。六经，指《易经》、《尚书》、《诗经》、《礼记》、《乐经》、《春秋》。这里指道家的学说。两观无刑章：指法律失去了规范。班孟坚，指东汉史学家班固。《汉书》作者。驳议何洋洋：指班固的驳论非常有力。否臧：指是非善恶。子長：指司馬遷，字子長，西漢著名史學家。《史記》作者。漢良史：指司馬遷所著的《史記》。筆鋒頗雄剛：形容司馬遷的文筆雄健剛勁。聞道寡：指司馬遷對儒家學說了解不多。氣志苦不常：指司馬遷的志向和氣節不夠堅定。心如蟲絲輕，隨風東西揚：比喻司馬遷的心思輕浮，沒有堅定的信念。一事若可喜，不顧道所長：指司馬遷爲了個人喜好而忽視道德原則。公言絀原憲，俠賊乃爲良：原憲，春秋時魯國人，孔子弟子。這裏用原憲來比喻司馬遷。俠賊，指行爲不端正的人。這裏用俠賊來比喻司馬遷。仁義謂足羞，貨殖比君王：指司馬遷認爲仁義不值得羞愧，而經商比做君王更有價值。黃老生六經，斯言固猖狂：黃老，指道家。六經，指《易經》、《尚書》、《詩經》、《禮記》、《樂經》、《春秋》。這裏指道家的學說。兩觀無刑章：指法律失去了規範。班孟堅，指東漢史學家班固。《漢書》作者。駁議何洋洋：指班固的駁論非常有力。否臧：指是非善惡。
赏析
儿子长汉良史，笔锋颇雄刚。可惜闻道少，意志不常苦。心如虫丝轻，随着风从东到西扬。一事令人高兴，不看路的长。公说缺乏原宪，侠贼人这才为好。仁义对足羞，做生意与您。黄老生六经，这句话当然猖狂。叹息先生没，两个观察无刑章。我怀班孟坚，不同的意见是什么洋洋。传与后代人，慎思的优劣。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考兒子長漢良史，筆鋒頗雄剛。可惜聞道少，意志不常苦。心如蟲絲輕，隨着風從東到西揚。一事令人高興，不看路的長。公說缺乏原憲，俠賊人這才爲好。仁義對足羞，做生意與您。黃老生六經，這句話當然猖狂。嘆息先生沒，兩個觀察無刑章。我懷班孟堅，不同的意見是什麼洋洋。傳與後代人，慎思的優劣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考