访周道士 訪周道士
岂无饮食奉欢乐,亦有宾客相追游。
宿酲在枕或时起,俗话入耳令人羞。
偶随贤友访仙子,一临花槛斟瓷瓯。
尘埃何处是浮世,松竹此地长清秋。
古来扰扰富且贵,天下茫茫公与侯。
盖棺事了何足数,乘兴啸傲真良筹。
豈無飲食奉歡樂,亦有賓客相追遊。
宿酲在枕或時起,俗話入耳令人羞。
偶隨賢友訪仙子,一臨花檻斟瓷甌。
塵埃何處是浮世,松竹此地長清秋。
古來擾擾富且貴,天下茫茫公與侯。
蓋棺事了何足數,乘興嘯傲真良籌。
分享
译文
难道没有饮食奉欢乐,也有客人相互追逐游玩。宿醒在枕头或时有发生,一般话进入了让人感到羞耻。偶然随贤友访问仙子,一到花栏杆斟瓷瓯。尘埃何处是浮世,松竹此地长清县秋。自古以来纷纷扰扰富且贵,天下茫茫公与诸侯。盖棺了事怎么能计算,乘兴啸傲慢真是好计划。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考難道沒有飲食奉歡樂,也有客人相互追逐遊玩。宿醒在枕頭或時有發生,一般話進入了讓人感到羞恥。偶然隨賢友訪問仙子,一到花欄杆斟瓷甌。塵埃何處是浮世,松竹此地長清縣秋。自古以來紛紛擾擾富且貴,天下茫茫公與諸侯。蓋棺了事怎麼能計算,乘興嘯傲慢真是好計劃。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描述了诗人访周道士的经历,表达了诗人对世俗生活的厌倦和对超脱世俗、追求清静生活的向往。'宿酲在枕或时起'指醉酒后醒来,'俗话入耳令人羞'表示听到世俗的言论感到羞愧。'偶随贤友访仙子'说明诗人偶然随贤友拜访道士,'一临花槛斟瓷瓯'描绘了诗人与道士品茶的场景。'尘埃何处是浮世,松竹此地长清秋'反映了诗人对尘世纷扰的厌倦和对道士居所清幽环境的赞美。'古来扰扰富且贵,天下茫茫公与侯'表达了诗人对富贵荣华的冷漠态度。'盖棺事了何足数,乘兴啸傲真良筹'强调了诗人追求自由自在的生活态度。詩中描述了詩人訪周道士的經歷,表達了詩人對世俗生活的厭倦和對超脫世俗、追求清靜生活的嚮往。'宿酲在枕或時起'指醉酒後醒來,'俗話入耳令人羞'表示聽到世俗的言論感到羞愧。'偶隨賢友訪仙子'說明詩人偶然隨賢友拜訪道士,'一臨花檻斟瓷甌'描繪了詩人與道士品茶的場景。'塵埃何處是浮世,松竹此地長清秋'反映了詩人對塵世紛擾的厭倦和對道士居所清幽環境的讚美。'古來擾擾富且貴,天下茫茫公與侯'表達了詩人對富貴榮華的冷漠態度。'蓋棺事了何足數,乘興嘯傲真良籌'強調了詩人追求自由自在的生活態度。
赏析
难道没有饮食奉欢乐,也有客人相互追逐游玩。宿醒在枕头或时有发生,一般话进入了让人感到羞耻。偶然随贤友访问仙子,一到花栏杆斟瓷瓯。尘埃何处是浮世,松竹此地长清县秋。自古以来纷纷扰扰富且贵,天下茫茫公与诸侯。盖棺了事怎么能计算,乘兴啸傲慢真是好计划。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考難道沒有飲食奉歡樂,也有客人相互追逐遊玩。宿醒在枕頭或時有發生,一般話進入了讓人感到羞恥。偶然隨賢友訪問仙子,一到花欄杆斟瓷甌。塵埃何處是浮世,松竹此地長清縣秋。自古以來紛紛擾擾富且貴,天下茫茫公與諸侯。蓋棺了事怎麼能計算,乘興嘯傲慢真是好計劃。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考