戈阳县学北堂见夹竹桃花有感而书 戈陽縣學北堂見夾竹桃花有感而書
暖碧覆晴殷,依依近朱栏。
异类偶相合,劲节何能安。
同地尽妖艳,无地容檀栾。
移根既不可,洁心诚为难。
外貌任春色,中心期岁寒。
正声尚可听,谁是怜伦官。
暖碧覆晴殷,依依近朱欄。
異類偶相合,勁節何能安。
同地盡妖豔,無地容檀欒。
移根既不可,潔心誠爲難。
外貌任春色,中心期歲寒。
正聲尚可聽,誰是憐倫官。
分享
译文
暖绿色覆盖晴天殷,依依近朱栏。不同偶相结合,劲节怎么能安心。同地尽妖艳,没有地方容纳檀乐。移根既不可,洁心确实是很难。外貌任春色,中心一年寒冷。正声还可以听,谁是同情伦理官。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考暖綠色覆蓋晴天殷,依依近朱欄。不同偶相結合,勁節怎麼能安心。同地盡妖豔,沒有地方容納檀樂。移根既不可,潔心確實是很難。外貌任春色,中心一年寒冷。正聲還可以聽,誰是同情倫理官。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
暖碧:晴朗的碧空。殷:深厚。依依:形容竹桃花依偎着朱栏。异类:指竹子和桃花不同种类。劲节:竹子的坚韧。妖艳:美丽动人。檀栾:形容竹子的美好。移根:移栽。洁心:保持纯洁的心。正声:正面的声音,这里指竹子的声音。怜伦官:同情和爱护官员。暖碧:晴朗的碧空。殷:深厚。依依:形容竹桃花依偎着朱欄。異類:指竹子和桃花不同種類。勁節:竹子的堅韌。妖豔:美麗動人。檀欒:形容竹子的美好。移根:移栽。潔心:保持純潔的心。正聲:正面的聲音,這裏指竹子的聲音。憐倫官:同情和愛護官員。
赏析
暖绿色覆盖晴天殷,依依近朱栏。不同偶相结合,劲节怎么能安心。同地尽妖艳,没有地方容纳檀乐。移根既不可,洁心确实是很难。外貌任春色,中心一年寒冷。正声还可以听,谁是同情伦理官。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考暖綠色覆蓋晴天殷,依依近朱欄。不同偶相結合,勁節怎麼能安心。同地盡妖豔,沒有地方容納檀樂。移根既不可,潔心確實是很難。外貌任春色,中心一年寒冷。正聲還可以聽,誰是同情倫理官。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考