关徐 關徐
云长不绝旧君情,元直终随老母行。
立效报公何感慨,指心辞主更分明。
三方本以兵攻战,一士能为国重轻。
多谢曹刘存大度,任教忠孝得成名。
雲長不絕舊君情,元直終隨老母行。
立效報公何感慨,指心辭主更分明。
三方本以兵攻戰,一士能爲國重輕。
多謝曹劉存大度,任教忠孝得成名。
分享
译文
云长不断旧君情,元直最终随母亲去。立功报答您有什么感慨,指着心辞去主更清楚。三方本率兵攻战,一人能为国家重要。感谢曹刘存大度,任教忠孝得以成名。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雲長不斷舊君情,元直最終隨母親去。立功報答您有什麼感慨,指着心辭去主更清楚。三方本率兵攻戰,一人能爲國家重要。感謝曹劉存大度,任教忠孝得以成名。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以三国时期的历史人物关羽和徐庶为例,表达了忠诚、孝顺和大度等传统美德。'云长不绝旧君情'指关羽不忘旧主刘备的情谊,'元直终随老母行'描述徐庶为尽孝道而辞去官职。'立效报公何感慨'表达了对忠诚于国家的人的感慨,'指心辞主更分明'形容辞去官职时的心境清晰。'三方本以兵攻战'说明当时三国纷争的局势,'一士能为国重轻'赞美个人在国家和民族中的重要地位。'多谢曹刘存大度'感谢曹操和刘备的大度包容,'任教忠孝得成名'表明忠诚和孝顺是获得名声的关键。本詩以三國時期的歷史人物關羽和徐庶爲例,表達了忠誠、孝順和大度等傳統美德。'雲長不絕舊君情'指關羽不忘舊主劉備的情誼,'元直終隨老母行'描述徐庶爲盡孝道而辭去官職。'立效報公何感慨'表達了對忠誠於國家的人的感慨,'指心辭主更分明'形容辭去官職時的心境清晰。'三方本以兵攻戰'說明當時三國紛爭的局勢,'一士能爲國重輕'讚美個人在國家和民族中的重要地位。'多謝曹劉存大度'感謝曹操和劉備的大度包容,'任教忠孝得成名'表明忠誠和孝順是獲得名聲的關鍵。
赏析
云长不断旧君情,元直最终随母亲去。立功报答您有什么感慨,指着心辞去主更清楚。三方本率兵攻战,一人能为国家重要。感谢曹刘存大度,任教忠孝得以成名。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雲長不斷舊君情,元直最終隨母親去。立功報答您有什麼感慨,指着心辭去主更清楚。三方本率兵攻戰,一人能爲國家重要。感謝曹劉存大度,任教忠孝得以成名。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考