和苏著作麻姑十咏·炼丹井 和蘇著作麻姑十詠·煉丹井
丹灶久已毁，井泉空独存。
此地非常地，今人非昔人。
我愿刀圭药，轻举朝月宸。
一言洗天日，万物归阳春。
群仙谁嫉妬，使我身漂沦。
俯视废井水，欲饮碍荆榛。
徘徊片云下，泣涕沾衣巾。
少壮几何时，且醉樽中醇。
丹竈久已毀，井泉空獨存。
此地非常地，今人非昔人。
我願刀圭藥，輕舉朝月宸。
一言洗天日，萬物歸陽春。
羣仙誰嫉妬，使我身漂淪。
俯視廢井水，欲飲礙荊榛。
徘徊片雲下，泣涕沾衣巾。
少壯幾何時，且醉樽中醇。
分享
译文
丹灶早已毁，井泉空生存。这里不是一般地，现在的人不是过去的人。我希望一匙药，随便举朝月宸。说一天洗，万物归阳春。群仙谁嫉妬，使我的生命漂泊沦落。俯视废弃井水，要想饮食障碍丛林。徘徊在一片云彩下，流着泪沾衣巾。年轻多长时间，并且喝醉了酒中醇。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考丹竈早已毀，井泉空生存。這裏不是一般地，現在的人不是過去的人。我希望一匙藥，隨便舉朝月宸。說一天洗，萬物歸陽春。羣仙誰嫉妬，使我的生命漂泊淪落。俯視廢棄井水，要想飲食障礙叢林。徘徊在一片雲彩下，流着淚沾衣巾。年輕多長時間，並且喝醉了酒中醇。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
丹灶：炼丹用的炉灶；井泉：井水；刀圭：古代量药用的器具，这里指仙药；轻举：轻身飞升；朝月宸：指向月亮飞升；一言：一句话；洗天日：比喻洗涤万物；群仙：众仙；嫉妬：嫉妒；身漂沦：身体漂泊不定；荆榛：荆棘和榛树，这里指阻碍；徘徊：走来走去；片云：一片云彩；少壮：年轻力壮的时候；樽中醇：酒杯中的美酒。丹竈：煉丹用的爐竈；井泉：井水；刀圭：古代量藥用的器具，這裏指仙藥；輕舉：輕身飛昇；朝月宸：指向月亮飛昇；一言：一句話；洗天日：比喻洗滌萬物；羣仙：衆仙；嫉妬：嫉妒；身漂淪：身體漂泊不定；荊榛：荊棘和榛樹，這裏指阻礙；徘徊：走來走去；片雲：一片雲彩；少壯：年輕力壯的時候；樽中醇：酒杯中的美酒。
赏析
丹灶早已毁，井泉空生存。这里不是一般地，现在的人不是过去的人。我希望一匙药，随便举朝月宸。说一天洗，万物归阳春。群仙谁嫉妬，使我的生命漂泊沦落。俯视废弃井水，要想饮食障碍丛林。徘徊在一片云彩下，流着泪沾衣巾。年轻多长时间，并且喝醉了酒中醇。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考丹竈早已毀，井泉空生存。這裏不是一般地，現在的人不是過去的人。我希望一匙藥，隨便舉朝月宸。說一天洗，萬物歸陽春。羣仙誰嫉妬，使我的生命漂泊淪落。俯視廢棄井水，要想飲食障礙叢林。徘徊在一片雲彩下，流着淚沾衣巾。年輕多長時間，並且喝醉了酒中醇。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考