和苏著作麻姑十咏·虎跑泉 和蘇著作麻姑十詠·虎跑泉
虎跑本何为,彼将对以臆。
有如大丈夫,卓尔抱刚直。
盗泉既不饮,谮人亦不食。
山中小禽兽,何足劳捉搦。
勇气无气泄,爪地成遗迹。
地神嘉乃诚,水源如开辟。
寻常窃六畜,夜傍人墙壁。
是与豺狼同,闻此宜惭色。
虎跑本何爲,彼將對以臆。
有如大丈夫,卓爾抱剛直。
盜泉既不飲,譖人亦不食。
山中小禽獸,何足勞捉搦。
勇氣無氣泄,爪地成遺蹟。
地神嘉乃誠,水源如開闢。
尋常竊六畜,夜傍人牆壁。
是與豺狼同,聞此宜慚色。
分享
译文
虎跑泉本做什么,他们将面对以主观。有如大丈夫,董卓这样抱着刚强正直。盗泉既不喝酒,说别人坏话也不吃。山中小兽,有什么值得劳捉摸。勇气没有漏气,爪地成遗迹。土地神嘉是真,水源如开辟。寻常偷牲畜,夜旁人墙壁。是与豺狼一样,听说这应该惭愧。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考虎跑泉本做什麼,他們將面對以主觀。有如大丈夫,董卓這樣抱着剛強正直。盜泉既不喝酒,說別人壞話也不喫。山中小獸,有什麼值得勞捉摸。勇氣沒有漏氣,爪地成遺蹟。土地神嘉是真,水源如開闢。尋常偷牲畜,夜旁人牆壁。是與豺狼一樣,聽說這應該慚愧。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
虎跑泉:杭州西湖的一处著名泉眼。臆:猜测。大丈夫:比喻刚直不阿的人。盗泉:传说中泉水有毒,饮者必死,比喻不义之财。谮人:诬陷他人。山中小禽兽:比喻微不足道的小人。爪地成遗迹:形容勇敢无畏,留下痕迹。地神:土地之神。嘉:赞赏。寻常:平常。六畜:泛指家畜。豺狼:比喻凶恶的人。宜:应当。虎跑泉:杭州西湖的一處著名泉眼。臆:猜測。大丈夫:比喻剛直不阿的人。盜泉:傳說中泉水有毒,飲者必死,比喻不義之財。譖人:誣陷他人。山中小禽獸:比喻微不足道的小人。爪地成遺蹟:形容勇敢無畏,留下痕跡。地神:土地之神。嘉:讚賞。尋常:平常。六畜:泛指家畜。豺狼:比喻兇惡的人。宜:應當。
赏析
虎跑泉本做什么,他们将面对以主观。有如大丈夫,董卓这样抱着刚强正直。盗泉既不喝酒,说别人坏话也不吃。山中小兽,有什么值得劳捉摸。勇气没有漏气,爪地成遗迹。土地神嘉是真,水源如开辟。寻常偷牲畜,夜旁人墙壁。是与豺狼一样,听说这应该惭愧。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考虎跑泉本做什麼,他們將面對以主觀。有如大丈夫,董卓這樣抱着剛強正直。盜泉既不喝酒,說別人壞話也不喫。山中小獸,有什麼值得勞捉摸。勇氣沒有漏氣,爪地成遺蹟。土地神嘉是真,水源如開闢。尋常偷牲畜,夜旁人牆壁。是與豺狼一樣,聽說這應該慚愧。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考