和苏著作麻姑十咏·秦人峰 和蘇著作麻姑十詠·秦人峯
秦法虽甚苛，秦吏若犹拙。
山林不数里，俾尔逃得脱。
予观后世事，政役火烈烈。
苟非为鬼神，何计避羁绁。
圣皇今在御，百事咸均节。
常披诏书意，苦念生财竭。
谁能将顺者，所望在贤哲。
无使峰中人，笑我民屠裂。
秦法雖甚苛，秦吏若猶拙。
山林不數里，俾爾逃得脫。
予觀後世事，政役火烈烈。
苟非爲鬼神，何計避羈紲。
聖皇今在御，百事鹹均節。
常披詔書意，苦念生財竭。
誰能將順者，所望在賢哲。
無使峯中人，笑我民屠裂。
分享
译文
秦国的法令虽然很苛刻，秦朝官吏如果还是笨拙。山林不数里，让你逃得脱。我看后人事，政治战火烈烈。如果不是因为鬼神，有什么办法避免束缚。圣皇现在在防御，所有的事情都调节。经常打开诏书的旨意，苦念生财产。谁能顺从的，我希望在贤哲。没有使峰中的人，笑我人民遭到屠杀。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秦國的法令雖然很苛刻，秦朝官吏如果還是笨拙。山林不數里，讓你逃得脫。我看後人事，政治戰火烈烈。如果不是因爲鬼神，有什麼辦法避免束縛。聖皇現在在防禦，所有的事情都調節。經常打開詔書的旨意，苦念生財產。誰能順從的，我希望在賢哲。沒有使峯中的人，笑我人民遭到屠殺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
秦法：指秦朝的法律。苛：严酷。拙：笨拙。俾：使。政役：政治和劳役。羁绁：束缚。圣皇：指当朝的皇帝。均节：公平合理。披诏书意：阅读皇帝的诏书。生财竭：财富枯竭。将顺者：能够顺应的人。贤哲：有德有才的人。民屠裂：百姓遭受苦难。秦法：指秦朝的法律。苛：嚴酷。拙：笨拙。俾：使。政役：政治和勞役。羈紲：束縛。聖皇：指當朝的皇帝。均節：公平合理。披詔書意：閱讀皇帝的詔書。生財竭：財富枯竭。將順者：能夠順應的人。賢哲：有德有才的人。民屠裂：百姓遭受苦難。
赏析
秦国的法令虽然很苛刻，秦朝官吏如果还是笨拙。山林不数里，让你逃得脱。我看后人事，政治战火烈烈。如果不是因为鬼神，有什么办法避免束缚。圣皇现在在防御，所有的事情都调节。经常打开诏书的旨意，苦念生财产。谁能顺从的，我希望在贤哲。没有使峰中的人，笑我人民遭到屠杀。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秦國的法令雖然很苛刻，秦朝官吏如果還是笨拙。山林不數里，讓你逃得脫。我看後人事，政治戰火烈烈。如果不是因爲鬼神，有什麼辦法避免束縛。聖皇現在在防禦，所有的事情都調節。經常打開詔書的旨意，苦念生財產。誰能順從的，我希望在賢哲。沒有使峯中的人，笑我人民遭到屠殺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考