和苏著作麻姑十咏·葛仙坛和蘇著作麻姑十詠·葛仙壇

hé sū zhù zuò má gū shí yǒng gé xiān tán

lǐ gòu · sòng

仙xiān翁wēng犹yóu山shān时shí，坛tán上shàng何hé设shè施shī。

仙xiān翁wēng一yī去qù后hòu，梦mèng草cǎo空kōng离lí离lí。

下xià士shì固gù大dà笑xiào，言yán者zhě多duō不bù知zhī。

嗟jiē嗟jiē天tiān壤rǎng内nèi，共gòng是shì枯kū鱼yú池chí。

仙翁犹山时，坛上何设施。

仙翁一去后，梦草空离离。

下士固大笑，言者多不知。

嗟嗟天壤内，共是枯鱼池。

仙翁猶山時，壇上何設施。

仙翁一去後，夢草空離離。

下士固大笑，言者多不知。

嗟嗟天壤內，共是枯魚池。

译文

仙翁还山时，祭坛上有什么设施。仙翁一走后，梦见在空中离离。下士就大笑，说话的人多不知道。赞叹天地内，共是枯鱼池。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考仙翁還山時，祭壇上有什麼設施。仙翁一走後，夢見在空中離離。下士就大笑，說話的人多不知道。讚歎天地內，共是枯魚池。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

麻姑：传说中的仙人。仙翁：指麻姑。坛：祭祀神灵的台子。下士：指凡人。天壤：天地之间。枯鱼池：比喻人生如梦，虚幻无常。麻姑：傳說中的仙人。仙翁：指麻姑。壇：祭祀神靈的臺子。下士：指凡人。天壤：天地之間。枯魚池：比喻人生如夢，虛幻無常。