和王刑部游仙都观 和王刑部遊仙都觀

hé wáng xíng bù yóu xiān dōu guān

李觏 宋 李覯 宋

lǐ gòu · sòng

标签： 诗词詩詞

寻xún幽yōu西xī去qù路lù非fēi赊shē，回huí首shǒu红hóng尘chén事shì可kě嗟jiē。

不bù待dài鸾luán骖cān并bìng鹤hè驾jià，便biàn分fēn人rén世shì与yǔ仙xiān家jiā。

几jǐ函hán道dào藏cáng金jīn壶hú墨mò，一yī片piàn秋qiū容róng玉yù井jǐng花huā。

还hái似shì武wǔ夷yí高gāo会huì日rì，骨gǔ凡fán犹yóu幸xìng醉zuì流liú霞xiá。

寻幽西去路非赊，回首红尘事可嗟。

不待鸾骖并鹤驾，便分人世与仙家。

几函道藏金壶墨，一片秋容玉井花。

还似武夷高会日，骨凡犹幸醉流霞。

尋幽西去路非賒，回首紅塵事可嗟。

不待鸞驂並鶴駕，便分人世與仙家。

幾函道藏金壺墨，一片秋容玉井花。

還似武夷高會日，骨凡猶幸醉流霞。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

不久被西距路不远，回首红尘事可叹息。不等鸾陪一起鹤驾，就分人世间与仙家。几乎函道藏金壶墨，一片秋容玉井花。还似武夷山高与天，骨凡是还到醉流霞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不久被西距路不遠，回首紅塵事可嘆息。不等鸞陪一起鶴駕，就分人世間與仙家。幾乎函道藏金壺墨，一片秋容玉井花。還似武夷山高與天，骨凡是還到醉流霞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘寻幽西去路非赊’指寻找幽静之地并不需要花费太多；‘回首红尘事可嗟’表达了对尘世纷扰的感慨；‘鸾骖并鹤驾’比喻神仙的交通工具；‘人世与仙家’表示诗人愿意放弃尘世生活，追求仙界生活；‘道藏’指道家经典书籍；‘秋容玉井花’描绘了美丽的景色；‘武夷高会日’指的是武夷山上的盛会；‘骨凡犹幸醉流霞’表示即使凡骨也能享受仙界的美好。詩中‘尋幽西去路非賒’指尋找幽靜之地並不需要花費太多；‘回首紅塵事可嗟’表達了對塵世紛擾的感慨；‘鸞驂並鶴駕’比喻神仙的交通工具；‘人世與仙家’表示詩人願意放棄塵世生活，追求仙界生活；‘道藏’指道家經典書籍；‘秋容玉井花’描繪了美麗的景色；‘武夷高會日’指的是武夷山上的盛會；‘骨凡猶幸醉流霞’表示即使凡骨也能享受仙界的美好。

赏析

不久被西距路不远，回首红尘事可叹息。不等鸾陪一起鹤驾，就分人世间与仙家。几乎函道藏金壶墨，一片秋容玉井花。还似武夷山高与天，骨凡是还到醉流霞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不久被西距路不遠，回首紅塵事可嘆息。不等鸞陪一起鶴駕，就分人世間與仙家。幾乎函道藏金壺墨，一片秋容玉井花。還似武夷山高與天，骨凡是還到醉流霞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表