和游丹霞有怀归之意 和遊丹霞有懷歸之意

hé yóu dān xiá yǒu huái guī zhī yì

李觏 宋 李覯 宋

lǐ gòu · sòng

标签： 诗词詩詞

暂zàn时shí来lái访fǎng道dào家jiā流liú，肯kěn伴bàn烟yān萝luó滞zhì一yī丘qiū。

为wèi忆yì长zhǎng安ān瞻zhān日rì下xià，欲yù寻xún蓬péng岛dǎo向xiàng鳖biē头tóu。

陶táo潜qián醉zuì后hòu虽suī眠mián石shí，王wáng粲càn忧yōu多duō更gèng上shàng楼lóu。

宣xuān室shì岁suì馀yú虚xū席xí在zài，青qīng山shān何hé路lù更gèng重zhòng游yóu。

暂时来访道家流，肯伴烟萝滞一丘。

为忆长安瞻日下，欲寻蓬岛向鳖头。

陶潜醉后虽眠石，王粲忧多更上楼。

宣室岁馀虚席在，青山何路更重游。

暫時來訪道家流，肯伴煙蘿滯一丘。

爲憶長安瞻日下，欲尋蓬島向鱉頭。

陶潛醉後雖眠石，王粲憂多更上樓。

宣室歲餘虛席在，青山何路更重遊。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

暂时来看道家流，肯陪烟萝滞留一丘。为记得长安瞻仰下，想寻找蓬莱岛向鳖头。陶潜醉后虽然睡石，王粲忧患多更上楼。宣室一年多虚坐在，青山为什么路更重游。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考暫時來看道家流，肯陪煙蘿滯留一丘。爲記得長安瞻仰下，想尋找蓬萊島向鱉頭。陶潛醉後雖然睡石，王粲憂患多更上樓。宣室一年多虛坐在，青山爲什麼路更重遊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗为宋代李觏所作，表达了诗人游历丹霞山后的思乡之情。'道家流'指道家修行之人，'烟萝'指藤蔓缠绕的植物，形容山野景致。'长安'指古都长安，'蓬岛'指传说中的仙岛，'鳖头'指远方。'陶潜'指东晋诗人陶渊明，'王粲'指东汉末年文学家王粲。'宣室'指古代宫殿，'岁馀'指多年，'虚席'指空着的座位，此处比喻诗人心中留有遗憾。本詩爲宋代李覯所作，表達了詩人遊歷丹霞山後的思鄉之情。'道家流'指道家修行之人，'煙蘿'指藤蔓纏繞的植物，形容山野景緻。'長安'指古都長安，'蓬島'指傳說中的仙島，'鱉頭'指遠方。'陶潛'指東晉詩人陶淵明，'王粲'指東漢末年文學家王粲。'宣室'指古代宮殿，'歲餘'指多年，'虛席'指空着的座位，此處比喻詩人心中留有遺憾。

赏析

暂时来看道家流，肯陪烟萝滞留一丘。为记得长安瞻仰下，想寻找蓬莱岛向鳖头。陶潜醉后虽然睡石，王粲忧患多更上楼。宣室一年多虚坐在，青山为什么路更重游。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考暫時來看道家流，肯陪煙蘿滯留一丘。爲記得長安瞻仰下，想尋找蓬萊島向鱉頭。陶潛醉後雖然睡石，王粲憂患多更上樓。宣室一年多虛坐在，青山爲什麼路更重遊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表