鉴湖夜泛 鑑湖夜泛

jiàn hú yè fàn

李觏 宋 李覯 宋

lǐ gòu · sòng

标签： 诗词詩詞

明míng月yuè到dào樽zūn前qián，拿ná舟zhōu古gǔ岸àn边biān。

乱luàn山shān斜xié入rù雾wù，远yuǎn水shuǐ倒dào垂chuí天tiān。

酒jiǔ气qì薰xūn龙lóng戏xì，歌gē声shēng弄nòng鹤hè眠mián。

回huí头tóu嗤chī李lǐ郭guō，此cǐ外wài更gèng无wú仙xiān。

明月到樽前，拿舟古岸边。

乱山斜入雾，远水倒垂天。

酒气薰龙戏，歌声弄鹤眠。

回头嗤李郭，此外更无仙。

明月到樽前，拿舟古岸邊。

亂山斜入霧，遠水倒垂天。

酒氣薰龍戲，歌聲弄鶴眠。

回頭嗤李郭，此外更無仙。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

明月来到樽前，船只古代海岸边。乱山斜进入雾，远水倒垂天。酒气熏龙戏，歌声弄鹤睡觉。回头嘲笑李郭，此外再无仙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考明月來到樽前，船隻古代海岸邊。亂山斜進入霧，遠水倒垂天。酒氣燻龍戲，歌聲弄鶴睡覺。回頭嘲笑李郭，此外再無仙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

鉴湖：指中国浙江省绍兴市的鉴湖。明月到樽前：比喻美景当前。拿舟古岸边：乘舟在古岸边游玩。乱山斜入雾：形容山势起伏，云雾缭绕。远水倒垂天：形容水面宽广，倒映天空。酒气薰龙戏：形容酒香四溢，如同龙在嬉戏。歌声弄鹤眠：形容歌声悠扬，仿佛鹤在安眠。回头嗤李郭：回头嘲笑李白和郭子仪，意指他们在自己的眼中已经不算是神仙般的存在了。鑑湖：指中國浙江省紹興市的鑑湖。明月到樽前：比喻美景當前。拿舟古岸邊：乘舟在古岸邊遊玩。亂山斜入霧：形容山勢起伏，雲霧繚繞。遠水倒垂天：形容水面寬廣，倒映天空。酒氣薰龍戲：形容酒香四溢，如同龍在嬉戲。歌聲弄鶴眠：形容歌聲悠揚，彷彿鶴在安眠。回頭嗤李郭：回頭嘲笑李白和郭子儀，意指他們在自己的眼中已經不算是神仙般的存在了。

赏析

明月来到樽前，船只古代海岸边。乱山斜进入雾，远水倒垂天。酒气熏龙戏，歌声弄鹤睡觉。回头嘲笑李郭，此外再无仙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考明月來到樽前，船隻古代海岸邊。亂山斜進入霧，遠水倒垂天。酒氣燻龍戲，歌聲弄鶴睡覺。回頭嘲笑李郭，此外再無仙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表