景阳宫井 景陽宮井
以色从人自古然,幸逢圣主得称贤。
太王姜女来岐下,应不相将坠井泉。
以色從人自古然,幸逢聖主得稱賢。
太王姜女來岐下,應不相將墜井泉。
分享
译文
用色从人自古以来就是这样,幸亏遇到圣明的君主能称贤。太王姜来到岐山之下,应不相将坠井泉水。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考用色從人自古以來就是這樣,幸虧遇到聖明的君主能稱賢。太王姜來到岐山之下,應不相將墜井泉水。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗是宋代李觏的作品,通过对景阳宫井的描绘,表达了古代后宫女子命运的无奈和悲剧。'以色从人自古然'意为依靠美色取悦君主自古以来就是这样,'幸逢圣主得称贤'表达了虽然自己得到了贤君的宠爱,但依旧难逃悲惨的结局。'太王姜女来岐下,应不相将坠井泉'用典故说明即使是像姜子牙这样的人物,也难免落入后宫的悲剧命运,从而抒发了作者对古代女子命运的同情之情。這首詩是宋代李覯的作品,通過對景陽宮井的描繪,表達了古代後宮女子命運的無奈和悲劇。'以色從人自古然'意爲依靠美色取悅君主自古以來就是這樣,'幸逢聖主得稱賢'表達了雖然自己得到了賢君的寵愛,但依舊難逃悲慘的結局。'太王姜女來岐下,應不相將墜井泉'用典故說明即使是像姜子牙這樣的人物,也難免落入後宮的悲劇命運,從而抒發了作者對古代女子命運的同情之情。
赏析
用色从人自古以来就是这样,幸亏遇到圣明的君主能称贤。太王姜来到岐山之下,应不相将坠井泉水。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考用色從人自古以來就是這樣,幸虧遇到聖明的君主能稱賢。太王姜來到岐山之下,應不相將墜井泉水。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考