蝶恋花(佳人) 蝶戀花(佳人)
贴鬓香云双绾绿。
柳弱花娇,一点春心足。
不肯玉箫闲度曲。
恼人特把青蛾蹙。
静夜溪桥霜薄屋。
独影行歌,惊起双鸾宿。
愁破酒阑闺梦熟。
月斜窗外风敲竹。
貼鬢香雲雙綰綠。
柳弱花嬌,一點春心足。
不肯玉簫閒度曲。
惱人特把青蛾蹙。
靜夜溪橋霜薄屋。
獨影行歌,驚起雙鸞宿。
愁破酒闌閨夢熟。
月斜窗外風敲竹。
分享
译文
贴鬓香云双控制绿色。柳弱花娇,一点春心足。不肯箫闲度曲。恼人特把青蛾缩小。静夜桥霜薄屋。独影行歌,惊起双莺宿。愁破酒阑深闺梦熟。月斜窗外风敲竹。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考貼鬢香雲雙控制綠色。柳弱花嬌,一點春心足。不肯簫閒度曲。惱人特把青蛾縮小。靜夜橋霜薄屋。獨影行歌,驚起雙鶯宿。愁破酒闌深閨夢熟。月斜窗外風敲竹。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
贴鬓香云双绾绿:形容佳人发髻如云,绿色簪花装饰。柳弱花娇:比喻佳人姿态柔弱,如花般娇艳。一点春心足:表示佳人心中充满春天的喜悦。玉箫闲度曲:比喻佳人不愿意虚度时光。青蛾蹙:皱眉,形容佳人因不愿闲度时光而皱眉。静夜溪桥霜薄屋:形容夜晚霜薄,佳人独自在溪桥边。独影行歌:独自一人行走歌唱。惊起双鸾宿:惊动了两只栖息的鸳鸯。愁破酒阑闺梦熟:忧愁之情打破了酒后的梦境。月斜窗外风敲竹:月光斜照窗外,风吹动竹子发出声音。貼鬢香雲雙綰綠:形容佳人髮髻如雲,綠色簪花裝飾。柳弱花嬌:比喻佳人姿態柔弱,如花般嬌豔。一點春心足:表示佳人心中充滿春天的喜悅。玉簫閒度曲:比喻佳人不願意虛度時光。青蛾蹙:皺眉,形容佳人因不願閒度時光而皺眉。靜夜溪橋霜薄屋:形容夜晚霜薄,佳人獨自在溪橋邊。獨影行歌:獨自一人行走歌唱。驚起雙鸞宿:驚動了兩隻棲息的鴛鴦。愁破酒闌閨夢熟:憂愁之情打破了酒後的夢境。月斜窗外風敲竹:月光斜照窗外,風吹動竹子發出聲音。
赏析
贴鬓香云双控制绿色。柳弱花娇,一点春心足。不肯箫闲度曲。恼人特把青蛾缩小。静夜桥霜薄屋。独影行歌,惊起双莺宿。愁破酒阑深闺梦熟。月斜窗外风敲竹。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考貼鬢香雲雙控制綠色。柳弱花嬌,一點春心足。不肯簫閒度曲。惱人特把青蛾縮小。靜夜橋霜薄屋。獨影行歌,驚起雙鶯宿。愁破酒闌深閨夢熟。月斜窗外風敲竹。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考