近传已有代者补之作诗见寄因次其韵 近傳已有代者補之作詩見寄因次其韻

jìn chuán yǐ yǒu dài zhě bǔ zhī zuò shī jiàn jì yīn cì qí yùn

李光 李光

lǐ guāng · sòng

标签: 诗词詩詞

qīngshímínsòngjiǎnchǐbàntōuxián

jiāngyíngrénqíngjiān

suíyuǎnliáozhīhái

xiǎotǐngchūnzhōuwǎnguīxúntiānlǎoshān

清时民讼简,尺素半偷闲。

岐路将迎里,人情喜怒间。

舄凫随意远,辽鹤自知还。

小艇春洲晚,归寻天姥山。

清時民訟簡,尺素半偷閒。

岐路將迎裏,人情喜怒間。

舄鳧隨意遠,遼鶴自知還。

小艇春洲晚,歸尋天姥山。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在清明时期,民间诉讼案件少,书信中有一半是闲暇时的闲聊。在岔路口即将迎接里人,人们的喜怒哀乐交织在一起。鞋子与野鸭随意地走向远方,远方的鹤自己知道何时回来。傍晚时分,乘坐小船在春洲上,寻找天姥山。在清明時期,民間訴訟案件少,書信中有一半是閒暇時的閒聊。在岔路口即將迎接里人,人們的喜怒哀樂交織在一起。鞋子與野鴨隨意地走向遠方,遠方的鶴自己知道何時回來。傍晚時分,乘坐小船在春洲上,尋找天姥山。

注释

尺素:指书信。岐路:岔路口,比喻人生的选择。舄凫:鞋子与野鸭,比喻随意行走。辽鹤:远方的鹤,比喻远行的人。天姥山:传说中的仙山。尺素:指書信。岐路:岔路口,比喻人生的選擇。舄鳧:鞋子與野鴨,比喻隨意行走。遼鶴:遠方的鶴,比喻遠行的人。天姥山:傳說中的仙山。

赏析

这首诗描绘了清明时节的宁静与闲适,通过对民讼简少、书信闲聊、岐路迎人等情景的描绘,展现了诗人对生活的淡然态度和对远方的向往。诗中运用了丰富的意象,如舄凫、辽鹤、天姥山等,使诗歌意境深远,给人以美的享受。這首詩描繪了清明時節的寧靜與閒適,通過對民訟簡少、書信閒聊、岐路迎人等情景的描繪,展現了詩人對生活的淡然態度和對遠方的嚮往。詩中運用了豐富的意象,如舄鳧、遼鶴、天姥山等,使詩歌意境深遠,給人以美的享受。

← 返回诗文列表