春夜书怀春夜書懷

chūn yè shū huái

lǐ hàn · táng

村cūn舍shě独dú愁chóu人rén，寒hán窗chuāng坐zuò一yī灯dēng。

馀yú生shēng同tóng短duǎn烛zhú，世shì态tài更gèng春chūn冰bīng。

避bì地dì思sī何hé往wǎng？

低dī头tóu愧kuì未wèi能néng。

长zhǎng怀huái无wú限xiàn恨hèn，不bù觉jué泪lèi沾zhān巾jīn。

村舍独愁人，寒窗坐一灯。

馀生同短烛，世态更春冰。

避地思何往？

低头愧未能。

长怀无限恨，不觉泪沾巾。

村舍獨愁人，寒窗坐一燈。

餘生同短燭，世態更春冰。

避地思何往？

低頭愧未能。

長懷無限恨，不覺淚沾巾。

译文

村庄只愁人，寒窗坐在一个灯。馀生同短蜡烛，社会形态更加春冰。避地想去哪？低头羞愧不能。长怀着无限遗憾，不觉泪沾巾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考村莊只愁人，寒窗坐在一個燈。餘生同短蠟燭，社會形態更加春冰。避地想去哪？低頭羞愧不能。長懷着無限遺憾，不覺淚沾巾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…