酹江月 酹江月
西风横荡，渐霜余黄落，空山乔木。
照水依然冰雪在，耿耿梅花幽独。
抖擞征尘，扶携短策，步绕沧浪曲。
怅然心事，浮生翻覆陵谷。
试向商乐亭前，冷风台上，把酒招黄鹄。
四十男儿当富贵，谁念漂零南北。
百亩春耕，三间云卧，此计何时卜。
功名休问，卖书归买黄犊。
西風橫蕩，漸霜餘黃落，空山喬木。
照水依然冰雪在，耿耿梅花幽獨。
抖擻征塵，扶攜短策，步繞滄浪曲。
悵然心事，浮生翻覆陵谷。
試向商樂亭前，冷風臺上，把酒招黃鵠。
四十男兒當富貴，誰念漂零南北。
百畝春耕，三間雲臥，此計何時卜。
功名休問，賣書歸買黃犢。
分享
译文
西风横荡，渐渐霜我黄落，空山乔木。照水依然冰雪在，耿耿梅花幽独。振作精神征召尘，扶着短策，步行绕沧浪曲。惆怅心事，浮生反复陵谷。试向商乐亭前，冷却风台上，把酒招鹊。四十男儿当富贵，谁想到漂零南北。百亩春耕，三间说睡觉，这个计划什么时候选择。功名休问，卖书回去买黄犊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西風橫蕩，漸漸霜我黃落，空山喬木。照水依然冰雪在，耿耿梅花幽獨。振作精神徵召塵，扶着短策，步行繞滄浪曲。惆悵心事，浮生反覆陵谷。試向商樂亭前，冷卻風臺上，把酒招鵲。四十男兒當富貴，誰想到漂零南北。百畝春耕，三間說睡覺，這個計劃什麼時候選擇。功名休問，賣書回去買黃犢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
西风横荡：秋风猛烈地吹拂。渐霜余黄落：指秋霜过后，树叶逐渐变黄飘落。空山乔木：空旷的山中高大的树木。照水依然冰雪在，耿耿梅花幽独：倒映在水中的梅花依旧洁白如冰雪，孤独而坚韧。抖擞征尘，扶携短策：抖落征途上的尘埃，拿着简短的策杖。步绕沧浪曲：漫步在沧浪之水弯曲处。怅然心事，浮生翻覆陵谷：心情沉重，感慨人生无常，如同山水起伏。试向商乐亭前，冷风台上，把酒招黄鹄：试图在商乐亭前、冷风台上饮酒召唤黄鹄。四十男儿当富贵，谁念漂零南北：四十岁的男子应该享有富贵，谁会想到四处飘零南北。百亩春耕，三间云卧，此计何时卜：拥有一百亩耕地，居住在三间茅屋中，这样的生活何时才能实现。功名休问，卖书归买黄犊：不要追求功名利禄，卖掉书籍买一头黄牛。西風橫蕩：秋風猛烈地吹拂。漸霜餘黃落：指秋霜過後，樹葉逐漸變黃飄落。空山喬木：空曠的山中高大的樹木。照水依然冰雪在，耿耿梅花幽獨：倒映在水中的梅花依舊潔白如冰雪，孤獨而堅韌。抖擻征塵，扶攜短策：抖落征途上的塵埃，拿着簡短的策杖。步繞滄浪曲：漫步在滄浪之水彎曲處。悵然心事，浮生翻覆陵谷：心情沉重，感慨人生無常，如同山水起伏。試向商樂亭前，冷風臺上，把酒招黃鵠：試圖在商樂亭前、冷風臺上飲酒召喚黃鵠。四十男兒當富貴，誰念漂零南北：四十歲的男子應該享有富貴，誰會想到四處飄零南北。百畝春耕，三間雲臥，此計何時卜：擁有一百畝耕地，居住在三間茅屋中，這樣的生活何時才能實現。功名休問，賣書歸買黃犢：不要追求功名利祿，賣掉書籍買一頭黃牛。
赏析
西风横荡，渐渐霜我黄落，空山乔木。照水依然冰雪在，耿耿梅花幽独。振作精神征召尘，扶着短策，步行绕沧浪曲。惆怅心事，浮生反复陵谷。试向商乐亭前，冷却风台上，把酒招鹊。四十男儿当富贵，谁想到漂零南北。百亩春耕，三间说睡觉，这个计划什么时候选择。功名休问，卖书回去买黄犊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西風橫蕩，漸漸霜我黃落，空山喬木。照水依然冰雪在，耿耿梅花幽獨。振作精神徵召塵，扶着短策，步行繞滄浪曲。惆悵心事，浮生反覆陵谷。試向商樂亭前，冷卻風臺上，把酒招鵲。四十男兒當富貴，誰想到漂零南北。百畝春耕，三間說睡覺，這個計劃什麼時候選擇。功名休問，賣書回去買黃犢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考