菩萨蛮 菩薩蠻

pú sà mán

李好古 宋 词牌：菩萨蛮 李好古 宋 词牌：菩薩蠻

lǐ hǎo gǔ · sòng

标签： 诗词詩詞

东dōng园yuán映yìng叶yè梅méi如rú豆dòu。

西xī园yuán扑pū地dì花huā铺pù绣xiù。

春chūn水shuǐ晓xiǎo来lái深shēn。

日rì华huá娇jiāo漾yàng金jīn。

带dài烟yān穿chuān径jìng竹zhú。

步bù入rù飞fēi虹hóng曲qū。

何hé处chù早zǎo莺yīng啼tí。

曲qū桥qiáo西xī复fù西xī。

东园映叶梅如豆。

西园扑地花铺绣。

春水晓来深。

日华娇漾金。

带烟穿径竹。

步入飞虹曲。

何处早莺啼。

曲桥西复西。

東園映葉梅如豆。

西園撲地花鋪繡。

春水曉來深。

日華嬌漾金。

帶煙穿徑竹。

步入飛虹曲。

何處早鶯啼。

曲橋西復西。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

东园映叶梅如豆。西园扑地花铺绣。春水晓来深。天华娇漾金。带烟穿过小径竹。步进飞虹曲。何处早莺啼。曲桥又西。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考東園映葉梅如豆。西園撲地花鋪繡。春水曉來深。天華嬌漾金。帶煙穿過小徑竹。步進飛虹曲。何處早鶯啼。曲橋又西。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

“映叶梅如豆”指梅花虽小，但如豆粒般娇小可爱。“扑地花铺绣”形容花朵密集，如绣花一般精美。“春水晓来深”描绘春天清晨水深的景象。“日华娇漾金”形容阳光下的水波闪烁着金色。“带烟穿径竹”描述竹林间有烟雾缭绕。“步入飞虹曲”比喻走在弯曲的小路上如置身彩虹。“何处早莺啼”表达对早春鸟鸣的欣赏。“曲桥西复西”描绘曲桥曲折延伸向西。“映葉梅如豆”指梅花雖小，但如豆粒般嬌小可愛。“撲地花鋪繡”形容花朵密集，如繡花一般精美。“春水曉來深”描繪春天清晨水深的景象。“日華嬌漾金”形容陽光下的水波閃爍着金色。“帶煙穿徑竹”描述竹林間有煙霧繚繞。“步入飛虹曲”比喻走在彎曲的小路上如置身彩虹。“何處早鶯啼”表達對早春鳥鳴的欣賞。“曲橋西復西”描繪曲橋曲折延伸向西。

赏析

东园映叶梅如豆。西园扑地花铺绣。春水晓来深。天华娇漾金。带烟穿过小径竹。步进飞虹曲。何处早莺啼。曲桥又西。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考東園映葉梅如豆。西園撲地花鋪繡。春水曉來深。天華嬌漾金。帶煙穿過小徑竹。步進飛虹曲。何處早鶯啼。曲橋又西。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表