古邺城童子谣，效王粲刺曹操 古鄴城童子謠，效王粲刺曹操
邺城中，暮尘起。
将黑丸，斫文吏。
棘为鞭，虎为马。
团团走，邺城下。
切玉剑，射日弓。
献何人，奉相公。
扶毂来，关右儿。
香扫涂，相公归。
鄴城中，暮塵起。
將黑丸，斫文吏。
棘爲鞭，虎爲馬。
團團走，鄴城下。
切玉劍，射日弓。
獻何人，奉相公。
扶轂來，關右兒。
香掃塗，相公歸。
分享
译文
邺城中，暮尘起。将黑丸子，去文吏。棘被鞭打，虎为马。团团走，邺城下。切玉剑，射天天弓。献给什么人，送你。扶车来，关右孩子。香扫涂，你回家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鄴城中，暮塵起。將黑丸子，去文吏。棘被鞭打，虎爲馬。團團走，鄴城下。切玉劍，射天天弓。獻給什麼人，送你。扶車來，關右孩子。香掃塗，你回家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中描绘了一幅邺城童子的嬉戏画面，通过对暮尘、黑丸、棘鞭、虎马等形象的描绘，营造出一种童真而略带荒诞的氛围。'斫文吏'指的是砍杀文官，表达了对曹操及其政权的不满。'切玉剑，射日弓'形容武器锋利，寓意童子勇猛无畏。'献何人，奉相公'则是童子天真无邪地询问剑弓的用途。'扶毂来，关右儿，香扫涂，相公归'则是对相公（曹操）的描写，表现出对相公的恭维与追捧。整首诗通过对童子嬉戏场面的描写，隐含了对社会现实的讽刺与批评。詩中描繪了一幅鄴城童子的嬉戲畫面，通過對暮塵、黑丸、棘鞭、虎馬等形象的描繪，營造出一種童真而略帶荒誕的氛圍。'斫文吏'指的是砍殺文官，表達了對曹操及其政權的不滿。'切玉劍，射日弓'形容武器鋒利，寓意童子勇猛無畏。'獻何人，奉相公'則是童子天真無邪地詢問劍弓的用途。'扶轂來，關右兒，香掃塗，相公歸'則是對相公（曹操）的描寫，表現出對相公的恭維與追捧。整首詩通過對童子嬉戲場面的描寫，隱含了對社會現實的諷刺與批評。
赏析
邺城中，暮尘起。将黑丸子，去文吏。棘被鞭打，虎为马。团团走，邺城下。切玉剑，射天天弓。献给什么人，送你。扶车来，关右孩子。香扫涂，你回家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鄴城中，暮塵起。將黑丸子，去文吏。棘被鞭打，虎爲馬。團團走，鄴城下。切玉劍，射天天弓。獻給什麼人，送你。扶車來，關右孩子。香掃塗，你回家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考