绿章封事（为吴道士夜醮作） 綠章封事（爲吳道士夜醮作）
青霓扣额呼宫神，鸿龙玉狗开天门。
石榴花发满溪津，
溪女洗花染白云。
绿章封事谘元父，六街马蹄浩无主。
虚空风气不清泠，短衣小冠作尘土。
金家香巷千轮鸣，
扬雄秋室无俗声。
愿携汉戟招书鬼，休令恨骨填蒿里。
青霓扣額呼宮神，鴻龍玉狗開天門。
石榴花發滿溪津，
溪女洗花染白雲。
綠章封事諮元父，六街馬蹄浩無主。
虛空風氣不清泠，短衣小冠作塵土。
金家香巷千輪鳴，
揚雄秋室無俗聲。
願攜漢戟招書鬼，休令恨骨填蒿里。
分享
译文
青虹扣额叫宫神，鸿龙玉狗开天门。石榴花发满溪津，溪女洗花染白云。绿章封事咨询元父亲，六街马蹄浩无主。虚空风气不清泠，短衣服小冠作尘土。金家香巷千轮鸣叫，扬雄秋室没有世俗声音。希望带着汉戟招信鬼，不要让遗憾骨填蒿里。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考青虹扣額叫宮神，鴻龍玉狗開天門。石榴花發滿溪津，溪女洗花染白雲。綠章封事諮詢元父親，六街馬蹄浩無主。虛空風氣不清泠，短衣服小冠作塵土。金家香巷千輪鳴叫，揚雄秋室沒有世俗聲音。希望帶着漢戟招信鬼，不要讓遺憾骨填蒿里。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
青霓：指青色的霓虹，这里指天空。宫神：指天宫的神灵。鸿龙玉狗：神话中的神兽，这里指守护天门的神兽。石榴花：指石榴花盛开。溪津：溪流之畔。溪女：溪边洗衣的女子。绿章：指道教中的符箓。元父：指道教中的元始天尊。六街：指京城中的六条大街。虚空风气：指天空中的气流。短衣小冠：指道士的服饰。金家香巷：指富贵人家所在的街巷。扬雄：汉代文学家，此处借指高雅之处。汉戟：古代的一种兵器，此处指军队。书鬼：指能书写的鬼魂。蒿里：指阴间。青霓：指青色的霓虹，這裏指天空。宮神：指天宮的神靈。鴻龍玉狗：神話中的神獸，這裏指守護天門的神獸。石榴花：指石榴花盛開。溪津：溪流之畔。溪女：溪邊洗衣的女子。綠章：指道教中的符籙。元父：指道教中的元始天尊。六街：指京城中的六條大街。虛空風氣：指天空中的氣流。短衣小冠：指道士的服飾。金家香巷：指富貴人家所在的街巷。揚雄：漢代文學家，此處借指高雅之處。漢戟：古代的一種兵器，此處指軍隊。書鬼：指能書寫的鬼魂。蒿里：指陰間。
赏析
青虹扣额叫宫神，鸿龙玉狗开天门。石榴花发满溪津，溪女洗花染白云。绿章封事咨询元父亲，六街马蹄浩无主。虚空风气不清泠，短衣服小冠作尘土。金家香巷千轮鸣叫，扬雄秋室没有世俗声音。希望带着汉戟招信鬼，不要让遗憾骨填蒿里。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考青虹扣額叫宮神，鴻龍玉狗開天門。石榴花發滿溪津，溪女洗花染白雲。綠章封事諮詢元父親，六街馬蹄浩無主。虛空風氣不清泠，短衣服小冠作塵土。金家香巷千輪鳴叫，揚雄秋室沒有世俗聲音。希望帶着漢戟招信鬼，不要讓遺憾骨填蒿里。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考