南园十三首 其九 南園十三首 其九
泉沙耎卧鸳鸯暖，曲岸回篙舴艋迟。
泻酒木栏椒叶盖，病容扶起种菱丝。
泉沙耎臥鴛鴦暖，曲岸回篙舴艋遲。
瀉酒木欄椒葉蓋，病容扶起種菱絲。
分享
译文
成对的鸳鸯睡卧在沙滩上，沙儿软来泉儿暖，弯曲的河中迁回地撑篙，小船行得很慢。 掀开木兰浸椒叶盖的酒坛，倒酒来饮，支撑着病体，把如丝的菱茎植在水间。成對的鴛鴦睡臥在沙灘上，沙兒軟來泉兒暖，彎曲的河中遷回地撐篙，小船行得很慢。 掀開木蘭浸椒葉蓋的酒罈，倒酒來飲，支撐着病體，把如絲的菱莖植在水間。
注释
耎：古同“软”。 舴艋：小舟。 木栏：木兰，紫玉兰也。木兰花似莲，可以浸酒。 椒叶：盖酒上，取其香。 病容扶起种菱丝：《拾遗记》云：“昭帝琳池有倒生菱，茎如乱丝，一花千叶。”耎：古同“軟”。 舴艋：小舟。 木欄：木蘭，紫玉蘭也。木蘭花似蓮，可以浸酒。 椒葉：蓋酒上，取其香。 病容扶起種菱絲：《拾遺記》雲：“昭帝琳池有倒生菱，莖如亂絲，一花千葉。”
赏析
李贺组诗《南园十三首》是作者辞官回到福昌昌谷后，在家乡的南园闲居时所作的一组杂诗，创作时间在唐宪宗元和八年（公元813年）至十一年（公元816年）之间。本首诗是组诗中的第九首。李賀組詩《南園十三首》是作者辭官回到福昌昌谷後，在家鄉的南園閒居時所作的一組雜詩，創作時間在唐憲宗元和八年（公元813年）至十一年（公元816年）之間。本首詩是組詩中的第九首。