杂歌谣辞 苏小小歌 雜歌謠辭 蘇小小歌
幽兰露，如啼眼。
无物结同心，烟花不堪剪。
草如茵，松如盖。
风为裳，水为佩。
油壁车，久相待。
冷翠烛，劳光彩。
西陵下，风吹雨。
幽蘭露，如啼眼。
無物結同心，煙花不堪剪。
草如茵，松如蓋。
風爲裳，水爲佩。
油壁車，久相待。
冷翠燭，勞光彩。
西陵下，風吹雨。
分享
译文
幽幽兰花上的露珠，如同哭泣的眼睛。没有什么可以用来结同心，烟花也无法剪裁。草地如地毯般柔软，松树如伞盖般遮蔽。风儿如衣裳，水珠如佩饰。油壁车久等，冷翠的烛光照耀着，风雨在西陵下。幽幽蘭花上的露珠，如同哭泣的眼睛。沒有什麼可以用來結同心，煙花也無法剪裁。草地如地毯般柔軟，松樹如傘蓋般遮蔽。風兒如衣裳，水珠如佩飾。油壁車久等，冷翠的燭光照耀着，風雨在西陵下。
注释
1. '幽兰露'：指兰花上的露水。2. '同心'：指男女间的爱情。3. '烟花不堪剪'：比喻美好的事物无法长久。4. '油壁车'：指古代贵族妇女乘坐的车。5. '西陵'：指地名。1. '幽蘭露'：指蘭花上的露水。2. '同心'：指男女間的愛情。3. '煙花不堪剪'：比喻美好的事物無法長久。4. '油壁車'：指古代貴族婦女乘坐的車。5. '西陵'：指地名。
赏析
这首诗通过对自然景物的描写，表达了主人公对爱情的渴望和等待。诗中运用了丰富的比喻，如将兰花露水比作哭泣的眼睛，将草地比作地毯，将松树比作伞盖，形象生动。同时，诗中通过对比和象征，抒发了主人公内心的孤独和无奈。這首詩通過對自然景物的描寫，表達了主人公對愛情的渴望和等待。詩中運用了豐富的比喻，如將蘭花露水比作哭泣的眼睛，將草地比作地毯，將松樹比作傘蓋，形象生動。同時，詩中通過對比和象徵，抒發了主人公內心的孤獨和無奈。