八月十八夜月有怀伯封 八月十八夜月有懷伯封

bā yuè shí bā yè yuè yǒu huái bó fēng

李洪 宋 李洪 宋

lǐ hóng · sòng

标签： 诗词詩詞

秋qiū半bàn青qīng要yào未wèi降jiàng霜shuāng，溪xī边biān独dú对duì露lù华huá凉liáng。

风fēng清qīng月yuè白bái兴xīng不bù浅qiǎn，斗dòu转zhuǎn参cān横héng夜yè未wèi央yāng。

每měi望wàng庾yǔ尘chén频pín障zhàng扇shàn，莫mò逢féng伊yī笛dí据jù胡hú床chuáng。

扬yáng晖huī千qiān里lǐ谁shuí同tóng赏shǎng，心xīn折zhé刀dāo头tóu快kuài理lǐ航háng。

秋半青要未降霜，溪边独对露华凉。

风清月白兴不浅，斗转参横夜未央。

每望庾尘频障扇，莫逢伊笛据胡床。

扬晖千里谁同赏，心折刀头快理航。

秋半青要未降霜，溪邊獨對露華涼。

風清月白興不淺，斗轉參橫夜未央。

每望庾塵頻障扇，莫逢伊笛據胡牀。

揚暉千里誰同賞，心折刀頭快理航。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

秋季半青要没有降霜，溪流边独自对着露华凉。风清月白兴不浅，斗转参横夜未央。每次望庾灰尘连续屏障扇，没有苏伊笛坐在胡床上。生辉千里谁同赏，心折刀头节理航。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋季半青要沒有降霜，溪流邊獨自對着露華涼。風清月白興不淺，斗轉參橫夜未央。每次望庾灰塵連續屏障扇，沒有蘇伊笛坐在胡牀上。生輝千里誰同賞，心折刀頭節理航。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描写了八月十八夜晚的月色，表达了诗人对友人的思念之情。‘青要’指青要山，‘庾尘’指庾亮的尘事，‘伊笛’指伊人的笛声，‘胡床’指古代的一种可折叠的坐具。‘扬晖’指月光照耀，‘刀头’比喻心头的忧虑，‘理航’指整理行装，准备远行。本詩描寫了八月十八夜晚的月色，表達了詩人對友人的思念之情。‘青要’指青要山，‘庾塵’指庾亮的塵事，‘伊笛’指伊人的笛聲，‘胡牀’指古代的一種可摺疊的坐具。‘揚暉’指月光照耀，‘刀頭’比喻心頭的憂慮，‘理航’指整理行裝，準備遠行。

赏析

秋季半青要没有降霜，溪流边独自对着露华凉。风清月白兴不浅，斗转参横夜未央。每次望庾灰尘连续屏障扇，没有苏伊笛坐在胡床上。生辉千里谁同赏，心折刀头节理航。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋季半青要沒有降霜，溪流邊獨自對着露華涼。風清月白興不淺，斗轉參橫夜未央。每次望庾灰塵連續屏障扇，沒有蘇伊笛坐在胡牀上。生輝千里誰同賞，心折刀頭節理航。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表