比至武原省侍叔父二兄因成二诗 比至武原省侍叔父二兄因成二詩
越角倦游客,贫婆行脚僧。
畏寒便白氎,寻壑倚乌藤。
是处记游钓,老来无友朋。
求田兼问舍,岂复愧陈登。
越角倦遊客,貧婆行腳僧。
畏寒便白氎,尋壑倚烏藤。
是處記遊釣,老來無友朋。
求田兼問舍,豈復愧陳登。
分享
译文
越角疲倦游客,穷婆云游僧。畏惧寒冷就白氍,不久壑紧靠乌藤。此处记游钓,老来无朋友。求田兼问房子,难道又惭愧陈登。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考越角疲倦遊客,窮婆雲遊僧。畏懼寒冷就白氍,不久壑緊靠烏藤。此處記遊釣,老來無朋友。求田兼問房子,難道又慚愧陳登。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过描绘诗人旅途中的孤独与寂寞,表达了对友情的渴望和对岁月流逝的感慨。‘越角’指越地的边缘,‘贫婆’指贫穷的女子,‘行脚僧’指行走的僧人。‘白氎’是一种白色的丝织品,‘乌藤’指黑色的藤蔓。‘记游钓’指记录游玩钓鱼的经历,‘求田问舍’指寻求田地和住宅,‘陈登’是古代人物,此处用典表达诗人不再以功名利禄为念的情感。此詩通過描繪詩人旅途中的孤獨與寂寞,表達了對友情的渴望和對歲月流逝的感慨。‘越角’指越地的邊緣,‘貧婆’指貧窮的女子,‘行腳僧’指行走的僧人。‘白氎’是一種白色的絲織品,‘烏藤’指黑色的藤蔓。‘記遊釣’指記錄遊玩釣魚的經歷,‘求田問舍’指尋求田地和住宅,‘陳登’是古代人物,此處用典表達詩人不再以功名利祿爲念的情感。
赏析
越角疲倦游客,穷婆云游僧。畏惧寒冷就白氍,不久壑紧靠乌藤。此处记游钓,老来无朋友。求田兼问房子,难道又惭愧陈登。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考越角疲倦遊客,窮婆雲遊僧。畏懼寒冷就白氍,不久壑緊靠烏藤。此處記遊釣,老來無朋友。求田兼問房子,難道又慚愧陳登。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考