步过仙霞岭 步過仙霞嶺

bù guò xiān xiá lǐng

李洪 宋 李洪 宋

lǐ hóng · sòng

标签： 诗词詩詞

迢tiáo递dì南nán询xún过guò百bǎi城chéng，五wǔ浆jiāng先xiān馈kuì不bù须xū惊jīng。

侵qīn寻xún老lǎo境jìng凋diāo双shuāng鬓bìn，耿gěng介jiè孤gū忠zhōng有yǒu寸cùn诚chéng。

入rù眼yǎn越yuè山shān多duō秀xiù色sè，背bèi人rén闽mǐn水shuǐ大dà无wú情qíng。

扶fú筇qióng趼jiǎn步bù仙xiān霞xiá岭lǐng，自zì笑xiào媻pán跚shān勃bó窣sū行xíng。

迢递南询过百城，五浆先馈不须惊。

侵寻老境凋双鬓，耿介孤忠有寸诚。

入眼越山多秀色，背人闽水大无情。

扶筇趼步仙霞岭，自笑媻跚勃窣行。

迢遞南詢過百城，五漿先饋不須驚。

侵尋老境凋雙鬢，耿介孤忠有寸誠。

入眼越山多秀色，揹人閩水大無情。

扶筇趼步仙霞嶺，自笑媻跚勃窣行。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

还相继南询问过百城，五浆先送不必惊慌。不久老境凋双鬓，耿介孤忠有点诚意。进入眼睛越山多秀色，背着人闽洪水无情。扶筇趼步仙霞岭，自笑媻晃晃勃窣行。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考還相繼南詢問過百城，五漿先送不必驚慌。不久老境凋雙鬢，耿介孤忠有點誠意。進入眼睛越山多秀色，揹着人閩洪水無情。扶筇趼步仙霞嶺，自笑媻晃晃勃窣行。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

迢递：遥远的样子。南询：向南查询。百城：指很多城市。五浆：五种食物。馈：赠送。侵寻：逐渐。老境：老年。凋：凋谢。双鬓：指两边的头发。耿介：忠诚正直。孤忠：忠诚。寸诚：一点诚心。越山：指越地的山。秀色：美丽的景色。闽水：指闽地的水。扶筇：拄着拐杖。趼步：因长途跋涉而脚底起泡。仙霞岭：地名。媻跚：形容走路不稳的样子。勃窣：形容走路的声音。迢遞：遙遠的樣子。南詢：向南查詢。百城：指很多城市。五漿：五種食物。饋：贈送。侵尋：逐漸。老境：老年。凋：凋謝。雙鬢：指兩邊的頭髮。耿介：忠誠正直。孤忠：忠誠。寸誠：一點誠心。越山：指越地的山。秀色：美麗的景色。閩水：指閩地的水。扶筇：拄着柺杖。趼步：因長途跋涉而腳底起泡。仙霞嶺：地名。媻跚：形容走路不穩的樣子。勃窣：形容走路的聲音。

赏析

还相继南询问过百城，五浆先送不必惊慌。不久老境凋双鬓，耿介孤忠有点诚意。进入眼睛越山多秀色，背着人闽洪水无情。扶筇趼步仙霞岭，自笑媻晃晃勃窣行。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考還相繼南詢問過百城，五漿先送不必驚慌。不久老境凋雙鬢，耿介孤忠有點誠意。進入眼睛越山多秀色，揹着人閩洪水無情。扶筇趼步仙霞嶺，自笑媻晃晃勃窣行。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表