卜算子（和宋子闲早梅） 卜算子（和宋子閒早梅）

bo suàn zi hé sòng zi xián zǎo méi

李洪 宋 李洪 宋

lǐ hóng · sòng

标签： 诗词詩詞

南nán国guó小xiǎo春chūn时shí，常cháng是shì寒hán威wēi浅qiǎn。

玉yù缀zhuì香xiāng苞bāo已yǐ有yǒu梅méi，疏shū影yǐng无wú人rén见jiàn。

愁chóu忆yì故gù园yuán芳fāng，梦mèng断duàn扬yáng州zhōu远yuǎn。

不bù御yù铅qiān华huá自zì出chū尘chén，赛sài过guò徐xú妃fēi面miàn。

南国小春时，常是寒威浅。

玉缀香苞已有梅，疏影无人见。

愁忆故园芳，梦断扬州远。

不御铅华自出尘，赛过徐妃面。

南國小春時，常是寒威淺。

玉綴香苞已有梅，疏影無人見。

愁憶故園芳，夢斷揚州遠。

不御鉛華自出塵，賽過徐妃面。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

南国春时小，通常是寒冷威浅。玉缀香苞已经有梅，没有人看见疏影。愁想起旧园芳香，梦见断扬州远。不御涂脂抹粉从出家，赛经过徐妃面。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考南國春時小，通常是寒冷威淺。玉綴香苞已經有梅，沒有人看見疏影。愁想起舊園芳香，夢見斷揚州遠。不御塗脂抹粉從出家，賽經過徐妃面。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

玉缀：形容梅花如玉一般缀满枝头。 香苞：指梅花含苞待放的样子。 疏影：稀疏的影子，指梅花稀疏的影子。 御：装饰，修饰。 铅华：化妆品，这里指艳丽的妆容。 徐妃面：徐妃，南朝宋人，以美著称，这里比喻梅花美丽胜过徐妃。玉綴：形容梅花如玉一般綴滿枝頭。 香苞：指梅花含苞待放的樣子。 疏影：稀疏的影子，指梅花稀疏的影子。 御：裝飾，修飾。 鉛華：化妝品，這裏指豔麗的妝容。 徐妃面：徐妃，南朝宋人，以美著稱，這裏比喻梅花美麗勝過徐妃。

赏析

南国春时小，通常是寒冷威浅。玉缀香苞已经有梅，没有人看见疏影。愁想起旧园芳香，梦见断扬州远。不御涂脂抹粉从出家，赛经过徐妃面。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考南國春時小，通常是寒冷威淺。玉綴香苞已經有梅，沒有人看見疏影。愁想起舊園芳香，夢見斷揚州遠。不御塗脂抹粉從出家，賽經過徐妃面。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表