陈丞相诞日 陳丞相誕日
蝉冕金貂侍帝廷,格天勋业不谭兵。
曾闻杨绾无荣利,果见周公致太平。
昼锦归来安绿野,宣麻重起击苍生。
民歌有衮岩瞻切,要使舆图复两京。
蟬冕金貂侍帝廷,格天勳業不譚兵。
曾聞楊綰無榮利,果見周公致太平。
晝錦歸來安綠野,宣麻重起擊蒼生。
民歌有袞巖瞻切,要使輿圖復兩京。
分享
译文
蝉冠金貂侍皇帝廷,格天功业不谈战争。曾听说杨绾没有名利,果然看到周公致太平。白天锦归来安绿色田野,宣麻重起袭击人类。民歌有穿岩瞻一切,要使地图收复两京。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蟬冠金貂侍皇帝廷,格天功業不談戰爭。曾聽說楊綰沒有名利,果然看到周公致太平。白天錦歸來安綠色田野,宣麻重起襲擊人類。民歌有穿巖瞻一切,要使地圖收復兩京。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
蝉冕金貂:古代官员的冠冕,这里指官员身份;侍帝廷:在皇帝身边任职;格天勋业:建立功业;杨绾:古代官员,此处用以为人清廉的典范;周公:周公旦,古代贤臣,此处用以象征和平;昼锦归来:辞官回家;宣麻:古代官员任命文书;击苍生:治理百姓;民歌有衮:民谣中赞美其德;舆图:地图,这里指国家疆域;两京:指长安和洛阳,古代都城。蟬冕金貂:古代官員的冠冕,這裏指官員身份;侍帝廷:在皇帝身邊任職;格天勳業:建立功業;楊綰:古代官員,此處用以爲人清廉的典範;周公:周公旦,古代賢臣,此處用以象徵和平;晝錦歸來:辭官回家;宣麻:古代官員任命文書;擊蒼生:治理百姓;民歌有袞:民謠中讚美其德;輿圖:地圖,這裏指國家疆域;兩京:指長安和洛陽,古代都城。
赏析
蝉冠金貂侍皇帝廷,格天功业不谈战争。曾听说杨绾没有名利,果然看到周公致太平。白天锦归来安绿色田野,宣麻重起袭击人类。民歌有穿岩瞻一切,要使地图收复两京。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蟬冠金貂侍皇帝廷,格天功業不談戰爭。曾聽說楊綰沒有名利,果然看到周公致太平。白天錦歸來安綠色田野,宣麻重起襲擊人類。民歌有穿巖瞻一切,要使地圖收復兩京。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考