赋雪 賦雪
阊阖风势饕,朔雪夜方积。
窗隙散明玑,瓦沟露微白。
讙哗竞儿曹,跼蹐愁病客。
汉淮铁衣冷,勦敌要长策。
安得郭代公,英气压质勒。
又思李常侍,衔枚擒蔡贼。
仰宽黄屋忧,稍塞素餐责。
四郊正多垒,万室况艰食。
岂暇歌幽兰,但愿丰穱麦。
早晚休王师,奏凯献酋馘。
閶闔風勢饕,朔雪夜方積。
窗隙散明璣,瓦溝露微白。
讙譁競兒曹,跼蹐愁病客。
漢淮鐵衣冷,勦敵要長策。
安得郭代公,英氣壓質勒。
又思李常侍,銜枚擒蔡賊。
仰寬黃屋憂,稍塞素餐責。
四郊正多壘,萬室況艱食。
豈暇歌幽蘭,但願豐穱麥。
早晚休王師,奏凱獻酋馘。
分享
译文
阊阖风形势极度,朔雪夜正在积聚。窗缝散明玉,瓦沟露微白。喧哗竞相你们,拘束愁病客。汉淮铁衣冷,清剿敌人要长策。怎能郭代公,英雄气概压质勒。又想李常侍,衔枚擒获蔡州贼。仰宽黄屋忧虑,逐渐堵塞素餐要求。四郊正许多堡垒,万户更艰难。难道时间唱幽兰,但愿丰穱麦。早晚休王,奏凯献酋长。。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考閶闔風形勢極度,朔雪夜正在積聚。窗縫散明玉,瓦溝露微白。喧譁競相你們,拘束愁病客。漢淮鐵衣冷,清剿敵人要長策。怎能郭代公,英雄氣概壓質勒。又想李常侍,銜枚擒獲蔡州賊。仰寬黃屋憂慮,逐漸堵塞素餐要求。四郊正許多堡壘,萬戶更艱難。難道時間唱幽蘭,但願豐穱麥。早晚休王,奏凱獻酋長。。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗以雪景为背景,表达了诗人对国家疾苦的忧虑和对和平生活的向往。‘阊阖风势饕’描绘风雪交加的景象,‘朔雪夜方积’写出雪的累积。‘窗隙散明玑’比喻雪花如珠,‘瓦沟露微白’描绘雪后景象。‘汉淮铁衣冷’、‘勦敌要长策’表达了诗人对战争的关注和希望有英雄能平定战乱。‘仰宽黄屋忧’、‘稍塞素餐责’反映诗人对朝廷的忧虑和对百姓疾苦的同情。‘岂暇歌幽兰,但愿丰穱麦’表达了诗人对和平富足生活的渴望。‘早晚休王师,奏凯献酋馘’则是对和平的期盼。此詩以雪景爲背景,表達了詩人對國家疾苦的憂慮和對和平生活的嚮往。‘閶闔風勢饕’描繪風雪交加的景象,‘朔雪夜方積’寫出雪的累積。‘窗隙散明璣’比喻雪花如珠,‘瓦溝露微白’描繪雪後景象。‘漢淮鐵衣冷’、‘勦敵要長策’表達了詩人對戰爭的關注和希望有英雄能平定戰亂。‘仰寬黃屋憂’、‘稍塞素餐責’反映詩人對朝廷的憂慮和對百姓疾苦的同情。‘豈暇歌幽蘭,但願豐穱麥’表達了詩人對和平富足生活的渴望。‘早晚休王師,奏凱獻酋馘’則是對和平的期盼。
赏析
阊阖风形势极度,朔雪夜正在积聚。窗缝散明玉,瓦沟露微白。喧哗竞相你们,拘束愁病客。汉淮铁衣冷,清剿敌人要长策。怎能郭代公,英雄气概压质勒。又想李常侍,衔枚擒获蔡州贼。仰宽黄屋忧虑,逐渐堵塞素餐要求。四郊正许多堡垒,万户更艰难。难道时间唱幽兰,但愿丰穱麦。早晚休王,奏凯献酋长。。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考閶闔風形勢極度,朔雪夜正在積聚。窗縫散明玉,瓦溝露微白。喧譁競相你們,拘束愁病客。漢淮鐵衣冷,清剿敵人要長策。怎能郭代公,英雄氣概壓質勒。又想李常侍,銜枚擒獲蔡州賊。仰寬黃屋憂慮,逐漸堵塞素餐要求。四郊正許多堡壘,萬戶更艱難。難道時間唱幽蘭,但願豐穱麥。早晚休王,奏凱獻酋長。。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考