共乐台 共樂臺
鳞差万瓦拱层台,暇日登临亦乐哉。
桃李成蹊春未到,江山如画国多才。
倦游难效登楼赋,胜概常遭俗驾回。
好是清宵携客醉,云间两两近三台。
鱗差萬瓦拱層臺,暇日登臨亦樂哉。
桃李成蹊春未到,江山如畫國多才。
倦遊難效登樓賦,勝概常遭俗駕回。
好是清宵攜客醉,雲間兩兩近三臺。
分享
译文
鳞差一万瓦拱层台,时间上临也快乐吗。桃李成蹊春天还没有到,江山如画国多才能。疲倦到难以有效登楼赋,美景常遭遇世俗驾回。好是清宵带客人喝醉了,云间两个近三台。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鱗差一萬瓦拱層臺,時間上臨也快樂嗎。桃李成蹊春天還沒有到,江山如畫國多才能。疲倦到難以有效登樓賦,美景常遭遇世俗駕回。好是清宵帶客人喝醉了,雲間兩個近三臺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
鳞差万瓦:形容楼台建筑错落有致。暇日:空闲的日子。桃李成蹊:比喻贤者虽未至,但名声已远扬。倦游:厌倦了游历。登楼赋:指曹植的《登楼赋》,表达忧国忧民的情怀。胜概:美好的景色。俗驾:平庸之辈。清宵:清静的夜晚。云间两两:形容高耸入云的两座楼台。鱗差萬瓦:形容樓臺建築錯落有致。暇日:空閒的日子。桃李成蹊:比喻賢者雖未至,但名聲已遠揚。倦遊:厭倦了遊歷。登樓賦:指曹植的《登樓賦》,表達憂國憂民的情懷。勝概:美好的景色。俗駕:平庸之輩。清宵:清靜的夜晚。雲間兩兩:形容高聳入雲的兩座樓臺。
赏析
鳞差一万瓦拱层台,时间上临也快乐吗。桃李成蹊春天还没有到,江山如画国多才能。疲倦到难以有效登楼赋,美景常遭遇世俗驾回。好是清宵带客人喝醉了,云间两个近三台。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鱗差一萬瓦拱層臺,時間上臨也快樂嗎。桃李成蹊春天還沒有到,江山如畫國多才能。疲倦到難以有效登樓賦,美景常遭遇世俗駕回。好是清宵帶客人喝醉了,雲間兩個近三臺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考