过东里 過東里
林迥苍烟古,篱疏橘柚黄。
天高风落木,岁晏稻登场。
无复老盆饮,空馀邻笛伤。
征鸿摩晓月,铩翮犯严霜。
林迥蒼煙古,籬疏橘柚黃。
天高風落木,歲晏稻登場。
無復老盆飲,空餘鄰笛傷。
徵鴻摩曉月,鎩翮犯嚴霜。
分享
译文
林迥苍烟古,篱笆上橘桔黄。天高风落木,岁末稻登场。不再老盆饮,空余邻笛受伤。征鸿摩晓月,犯铩翅寒霜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考林迥蒼煙古,籬笆上橘桔黃。天高風落木,歲末稻登場。不再老盆飲,空餘鄰笛受傷。徵鴻摩曉月,犯鎩翅寒霜。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
林迥:远处的树林。苍烟:深蓝色的烟雾。篱疏:篱笆稀疏。橘柚黄:橘子柚子成熟时的黄色。天高:天空高远。风落木:风吹落树叶。岁晏:年底。稻登场:稻谷收割。老盆饮:老朋友相聚时的饮酒。邻笛伤:邻居的笛声让人感到忧伤。征鸿:远行的鸿雁。摩晓月:拂晓时与月亮相摩。铩翮:羽毛损伤。犯严霜:冒着严寒。林迥:遠處的樹林。蒼煙:深藍色的煙霧。籬疏:籬笆稀疏。橘柚黃:橘子柚子成熟時的黃色。天高:天空高遠。風落木:風吹落樹葉。歲晏:年底。稻登場:稻穀收割。老盆飲:老朋友相聚時的飲酒。鄰笛傷:鄰居的笛聲讓人感到憂傷。徵鴻:遠行的鴻雁。摩曉月:拂曉時與月亮相摩。鎩翮:羽毛損傷。犯嚴霜:冒着嚴寒。
赏析
林迥苍烟古,篱笆上橘桔黄。天高风落木,岁末稻登场。不再老盆饮,空余邻笛受伤。征鸿摩晓月,犯铩翅寒霜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考林迥蒼煙古,籬笆上橘桔黃。天高風落木,歲末稻登場。不再老盆飲,空餘鄰笛受傷。徵鴻摩曉月,犯鎩翅寒霜。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考