芥庵自述 芥庵自述
不厌城隅僻，新成芥子庵。
负暄真化国，空想极毗岚。
日月须弥顶，风云钴𬭁潭。
冬穷数九九，玄旨扣三三。
何假维摩榻，偶同弥勒龛。
氎巾方纵解，骊颔或深探。
处遁心无闷，居贫实不贪。
微尘无尽藏，安住我伽蓝。
不厭城隅僻，新成芥子庵。
負暄真化國，空想極毗嵐。
日月須彌頂，風雲鈷鉧潭。
冬窮數九九，玄旨扣三三。
何假維摩榻，偶同彌勒龕。
氎巾方縱解，驪頷或深探。
處遁心無悶，居貧實不貪。
微塵無盡藏，安住我伽藍。
分享
译文
不满足城角偏僻，新成芥子庵。负暄真化国家，空想极毗岚。日月须弥山顶，风云钻拇潭。冬季穷数九九，玄意扣三。什么假维摩床，偶同弥勒佛完。氍巾方放解，骊颔或深探。处逃心无闷，在贫困实际上是不贪。微尘无尽藏，安住在我伽蓝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不滿足城角偏僻，新成芥子庵。負暄真化國家，空想極毗嵐。日月須彌山頂，風雲鑽拇潭。冬季窮數九九，玄意扣三。什麼假維摩牀，偶同彌勒佛完。氍巾方放解，驪頷或深探。處逃心無悶，在貧困實際上是不貪。微塵無盡藏，安住在我伽藍。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
芥子庵：指李洪新建的小庵。负暄：指享受温暖的阳光。毗岚：指山中的风暴。须弥顶：佛教用语，指世界的最高处。钴𬭁潭：指深邃的水潭。数九：指冬季的最后九天。玄旨：指深奥的旨意。三三：指三个三，即九。维摩榻：指维摩诘的床榻，比喻清静之地。弥勒龛：指弥勒佛的龛室，也比喻清静之地。氎巾：指粗布头巾。骊颔：指马颈。深探：深入探究。微尘：指极小的尘埃，比喻极小的事物。无尽藏：指无尽的宝藏。伽蓝：指寺庙。芥子庵：指李洪新建的小庵。負暄：指享受溫暖的陽光。毗嵐：指山中的風暴。須彌頂：佛教用語，指世界的最高處。鈷鉧潭：指深邃的水潭。數九：指冬季的最後九天。玄旨：指深奧的旨意。三三：指三個三，即九。維摩榻：指維摩詰的牀榻，比喻清靜之地。彌勒龕：指彌勒佛的龕室，也比喻清靜之地。氎巾：指粗布頭巾。驪頷：指馬頸。深探：深入探究。微塵：指極小的塵埃，比喻極小的事物。無盡藏：指無盡的寶藏。伽藍：指寺廟。
赏析
不满足城角偏僻，新成芥子庵。负暄真化国家，空想极毗岚。日月须弥山顶，风云钻拇潭。冬季穷数九九，玄意扣三。什么假维摩床，偶同弥勒佛完。氍巾方放解，骊颔或深探。处逃心无闷，在贫困实际上是不贪。微尘无尽藏，安住在我伽蓝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不滿足城角偏僻，新成芥子庵。負暄真化國家，空想極毗嵐。日月須彌山頂，風雲鑽拇潭。冬季窮數九九，玄意扣三。什麼假維摩牀，偶同彌勒佛完。氍巾方放解，驪頷或深探。處逃心無悶，在貧困實際上是不貪。微塵無盡藏，安住在我伽藍。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考