送野上人游西山 送野上人遊西山
诗名翰墨独兼全,海上从游十许年。
进退两忘中有德,律禅不碍任随缘。
岫云又作无心出,桃坞何劳一笑妍。
好把经行写新咏,他时寄我小山篇。
詩名翰墨獨兼全,海上從遊十許年。
進退兩忘中有德,律禪不礙任隨緣。
岫雲又作無心出,桃塢何勞一笑妍。
好把經行寫新詠,他時寄我小山篇。
分享
译文
诗名笔墨兼有全,海上交往十多年。进退两忘中有德,法律在不妨碍任随绿。帕说又作无心出,桃花坞不劳一笑妍。喜欢把经行写新咏,他当时寄我小山篇。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考詩名筆墨兼有全,海上交往十多年。進退兩忘中有德,法律在不妨礙任隨綠。帕說又作無心出,桃花塢不勞一笑妍。喜歡把經行寫新詠,他當時寄我小山篇。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘翰墨’指诗文书法,‘海上从游’指在海上漫游,‘进退两忘’表示超然物外,‘律禅’指佛教戒律和禅修,‘岫云’指山峰上的云雾,‘桃坞’指桃花掩映的山谷,‘经行’指行经、经历,‘小山篇’指诗篇。《送野上人游西山》表达了诗人对友人游历山水的赞赏,以及对隐逸生活的向往。詩中‘翰墨’指詩文書法,‘海上從遊’指在海上漫遊,‘進退兩忘’表示超然物外,‘律禪’指佛教戒律和禪修,‘岫雲’指山峯上的雲霧,‘桃塢’指桃花掩映的山谷,‘經行’指行經、經歷,‘小山篇’指詩篇。《送野上人遊西山》表達了詩人對友人遊歷山水的讚賞,以及對隱逸生活的嚮往。
赏析
诗名笔墨兼有全,海上交往十多年。进退两忘中有德,法律在不妨碍任随绿。帕说又作无心出,桃花坞不劳一笑妍。喜欢把经行写新咏,他当时寄我小山篇。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考詩名筆墨兼有全,海上交往十多年。進退兩忘中有德,法律在不妨礙任隨綠。帕說又作無心出,桃花塢不勞一笑妍。喜歡把經行寫新詠,他當時寄我小山篇。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考