题谪仙回舟卧据锦袍图 題謫仙回舟臥據錦袍圖

tí zhé xiān huí zhōu wò jù jǐn páo tú

李洪 宋 李洪 宋

lǐ hóng · sòng

标签： 诗词詩詞

太tài白bái狂kuáng歌gē一yī酒jiǔ船chuán，锦jǐn袍páo夜yè醉zuì楚chǔ江jiāng边biān。

此cǐ时shí应yīng向xiàng剡shàn中zhōng宿sù，逼bī耳ěr清qīng猿yuán月yuè满mǎn川chuān。

太白狂歌一酒船，锦袍夜醉楚江边。

此时应向剡中宿，逼耳清猿月满川。

太白狂歌一酒船，錦袍夜醉楚江邊。

此時應向剡中宿，逼耳清猿月滿川。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

金星狂歌一酒船，夜里喝醉了楚国江边锦袍。此时应向剡中宿，逼近了清猿月满川。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考金星狂歌一酒船，夜裏喝醉了楚國江邊錦袍。此時應向剡中宿，逼近了清猿月滿川。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

太白：指李白，唐代著名诗人，狂歌：狂放地吟唱；酒船：载酒的船；锦袍：华美的袍子；夜醉：夜晚醉酒；楚江：指长江的一段；剡中：指剡县，今浙江省嵊州市；宿：住宿；逼耳：贴近耳边；清猿：清脆的猿啼声；月满川：月亮照满江面。太白：指李白，唐代著名詩人，狂歌：狂放地吟唱；酒船：載酒的船；錦袍：華美的袍子；夜醉：夜晚醉酒；楚江：指長江的一段；剡中：指剡縣，今浙江省嵊州市；宿：住宿；逼耳：貼近耳邊；清猿：清脆的猿啼聲；月滿川：月亮照滿江面。

赏析

金星狂歌一酒船，夜里喝醉了楚国江边锦袍。此时应向剡中宿，逼近了清猿月满川。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考金星狂歌一酒船，夜裏喝醉了楚國江邊錦袍。此時應向剡中宿，逼近了清猿月滿川。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表