万寿观重萼梅 萬壽觀重萼梅

wàn shòu guān zhòng è méi

李洪 宋 李洪 宋

lǐ hóng · sòng

标签： 诗词詩詞

天tiān街jiē倦juàn踏tà软ruǎn红hóng尘chén，喜xǐ见jiàn宫gōng梅méi漏lòu泄xiè春chūn。

千qiān叶yè剪jiǎn琼qióng多duō态tài度dù，九jiǔ英yīng照zhào日rì倍bèi精jīng神shén。

香xiāng清qīng暗àn馥fù维wéi摩mó榻tà，韵yùn胜shèng全quán疑yí姑gū射shè人rén。

好hǎo是shì孤gū山shān临lín水shuǐ看kàn，广guǎng平píng能néng与yǔ赋fù清qīng新xīn。

天街倦踏软红尘，喜见宫梅漏泄春。

千叶剪琼多态度，九英照日倍精神。

香清暗馥维摩榻，韵胜全疑姑射人。

好是孤山临水看，广平能与赋清新。

天街倦踏軟紅塵，喜見宮梅漏泄春。

千葉剪瓊多態度，九英照日倍精神。

香清暗馥維摩榻，韻勝全疑姑射人。

好是孤山臨水看，廣平能與賦清新。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

天街疲倦踏着软红尘，很高兴看到宫梅泄漏春。千叶剪琼多姿态，九英照日倍精神。香清暗馥维摩床，韵胜全怀疑姑射人。喜欢这孤山观水看，广平能与赋清新。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天街疲倦踏着軟紅塵，很高興看到宮梅泄漏春。千葉剪瓊多姿態，九英照日倍精神。香清暗馥維摩牀，韻勝全懷疑姑射人。喜歡這孤山觀水看，廣平能與賦清新。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

天街：指繁华的街道。软红尘：形容尘土轻盈。宫梅：指宫中的梅花。漏泄春：指春天的气息泄露出来。千叶剪琼：形容梅花花瓣洁白如琼。九英：指梅花的花朵。照日：指梅花在阳光下更加精神。香清暗馥：指梅花香气清新而浓郁。维摩榻：指维摩诘的床榻，此处比喻梅花香气。韵胜全疑姑射人：形容梅花的风韵胜过姑射山的美人。孤山：指杭州的孤山。广平：指广平公主，此处比喻诗人。赋清新：指写出了清新的诗篇。天街：指繁華的街道。軟紅塵：形容塵土輕盈。宮梅：指宮中的梅花。漏泄春：指春天的氣息泄露出來。千葉剪瓊：形容梅花花瓣潔白如瓊。九英：指梅花的花朵。照日：指梅花在陽光下更加精神。香清暗馥：指梅花香氣清新而濃郁。維摩榻：指維摩詰的牀榻，此處比喻梅花香氣。韻勝全疑姑射人：形容梅花的風韻勝過姑射山的美人。孤山：指杭州的孤山。廣平：指廣平公主，此處比喻詩人。賦清新：指寫出了清新的詩篇。

赏析

天街疲倦踏着软红尘，很高兴看到宫梅泄漏春。千叶剪琼多姿态，九英照日倍精神。香清暗馥维摩床，韵胜全怀疑姑射人。喜欢这孤山观水看，广平能与赋清新。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天街疲倦踏着軟紅塵，很高興看到宮梅泄漏春。千葉剪瓊多姿態，九英照日倍精神。香清暗馥維摩牀，韻勝全懷疑姑射人。喜歡這孤山觀水看，廣平能與賦清新。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表