子都兄寄子济兄诗借韵奉寄 子都兄寄子濟兄詩借韻奉寄

zi dōu xiōng jì zi jì xiōng shī jiè yùn fèng jì

李洪 宋 李洪 宋

lǐ hóng · sòng

标签： 诗词詩詞

缄jiān题tí千qiān里lǐ候hòu寒hán暄xuān，怅chàng恨hèn郊jiāo荆jīng独dú我wǒ班bān。

目mù断duàn樯qiáng乌wū五wǔ两liǎng远yuǎn，书shū凭píng河hé鲤lǐ一yī双shuāng还hái。

金jīn陵líng风fēng月yuè供gōng吟yín啸xiào，钟zhōng阜fù烟yān萝luó想xiǎng纵zòng攀pān。

尽jǐn把bǎ锦jǐn囊náng新xīn咏yǒng句jù，小xiǎo胥xū妙miào寄jì勿wù令lìng悭qiān。

缄题千里候寒暄，怅恨郊荆独我班。

目断樯乌五两远，书凭河鲤一双还。

金陵风月供吟啸，钟阜烟萝想纵攀。

尽把锦囊新咏句，小胥妙寄勿令悭。

緘題千里候寒暄，悵恨郊荊獨我班。

目斷檣烏五兩遠，書憑河鯉一雙還。

金陵風月供吟嘯，鍾阜煙蘿想縱攀。

盡把錦囊新詠句，小胥妙寄勿令慳。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

缄题千里问候寒暄，恼恨郊荆我们班。目断桅杆乌五辆远，信靠河鲤鱼一双回来。金陵风月供吟啸，钟阜烟萝想放纵攀。尽把锦囊新咏句，小胥妙寄不要让艰难。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考緘題千里問候寒暄，惱恨郊荊我們班。目斷桅杆烏五輛遠，信靠河鯉魚一雙回來。金陵風月供吟嘯，鍾阜煙蘿想放縱攀。盡把錦囊新詠句，小胥妙寄不要讓艱難。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

缄题：封好的书信。候寒暄：问候对方寒暖。郊荆：郊外的荆棘。班：行列。樯乌：帆杆上的乌鸦。五两：古代重量单位，此处指帆。河鲤：河流中的鲤鱼。金陵：今南京。钟阜：南京的一座山。烟萝：烟雾缭绕的藤萝。锦囊：装诗文的袋子。小胥：小吏，此处指诗人。悭：吝啬。緘題：封好的書信。候寒暄：問候對方寒暖。郊荊：郊外的荊棘。班：行列。檣烏：帆杆上的烏鴉。五兩：古代重量單位，此處指帆。河鯉：河流中的鯉魚。金陵：今南京。鍾阜：南京的一座山。煙蘿：煙霧繚繞的藤蘿。錦囊：裝詩文的袋子。小胥：小吏，此處指詩人。慳：吝嗇。

赏析

缄题千里问候寒暄，恼恨郊荆我们班。目断桅杆乌五辆远，信靠河鲤鱼一双回来。金陵风月供吟啸，钟阜烟萝想放纵攀。尽把锦囊新咏句，小胥妙寄不要让艰难。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考緘題千里問候寒暄，惱恨郊荊我們班。目斷桅杆烏五輛遠，信靠河鯉魚一雙回來。金陵風月供吟嘯，鍾阜煙蘿想放縱攀。盡把錦囊新詠句，小胥妙寄不要讓艱難。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表