木兰花/玉楼春 木蘭花/玉樓春

mù lán huā yù lóu chūn

李季萼 宋 词牌：木兰花・玉楼春 李季萼 宋 词牌：木蘭花・玉樓春

lǐ jì è · sòng

标签： 诗词詩詞

东dōng风fēng忽hū起qǐ黄huáng昏hūn雨yǔ。

红hóng紫zǐ飘piāo残cán香xiāng满mǎn路lù。

凭píng阑lán空kōng有yǒu惜xī春chūn心xīn，浓nóng绿lǜ满mǎn枝zhī无wú处chù诉sù。

春chūn光guāng背bèi我wǒ堂táng堂táng去qù。

纵zòng有yǒu黄huáng金jīn难nán买mǎi住zhù。

欲yù将jiāng春chūn去qù问wèn残cán花huā，花huā亦yì不bù言yán春chūn已yǐ暮mù。

东风忽起黄昏雨。

红紫飘残香满路。

凭阑空有惜春心，浓绿满枝无处诉。

春光背我堂堂去。

纵有黄金难买住。

欲将春去问残花，花亦不言春已暮。

東風忽起黃昏雨。

紅紫飄殘香滿路。

憑闌空有惜春心，濃綠滿枝無處訴。

春光揹我堂堂去。

縱有黃金難買住。

欲將春去問殘花，花亦不言春已暮。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

东风忽起黄昏雨。红紫飘残香满路。凭栏空有惜春心，浓绿色满枝无处申诉。春光背我堂堂离。纵有黄金难买住。想将春去问残花，花也不说春已晚。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考東風忽起黃昏雨。紅紫飄殘香滿路。憑欄空有惜春心，濃綠色滿枝無處申訴。春光揹我堂堂離。縱有黃金難買住。想將春去問殘花，花也不說春已晚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

东风忽起黄昏雨：春风突然吹起，黄昏时分下起了雨。红紫飘残香满路：花瓣在风中飘落，留下的香气弥漫在道路上。凭阑空有惜春心：倚着栏杆，心中充满了对春天的惜别之情。浓绿满枝无处诉：枝头上浓密的绿色，似乎无处倾诉对春天的留恋。春光背我堂堂去：春天的美景却离我远去。纵有黄金难买住：即使有黄金也难以留住春天的脚步。欲将春去问残花，花亦不言春已暮：想要询问即将逝去的春天，连残花也不言语，春天已经走到了尽头。東風忽起黃昏雨：春風突然吹起，黃昏時分下起了雨。紅紫飄殘香滿路：花瓣在風中飄落，留下的香氣瀰漫在道路上。憑闌空有惜春心：倚着欄杆，心中充滿了對春天的惜別之情。濃綠滿枝無處訴：枝頭上濃密的綠色，似乎無處傾訴對春天的留戀。春光揹我堂堂去：春天的美景卻離我遠去。縱有黃金難買住：即使有黃金也難以留住春天的腳步。欲將春去問殘花，花亦不言春已暮：想要詢問即將逝去的春天，連殘花也不言語，春天已經走到了盡頭。

赏析

东风忽起黄昏雨。红紫飘残香满路。凭栏空有惜春心，浓绿色满枝无处申诉。春光背我堂堂离。纵有黄金难买住。想将春去问残花，花也不说春已晚。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考東風忽起黃昏雨。紅紫飄殘香滿路。憑欄空有惜春心，濃綠色滿枝無處申訴。春光揹我堂堂離。縱有黃金難買住。想將春去問殘花，花也不說春已晚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表