吊严陵 吊嚴陵
蕙兰香泛,孤屿潮平,惊鸥散雪。
迤逦点破,澄江秋色。
瞑霭向敛,疏雨乍收,染出蓝峰千尺。
渔舍孤烟锁寒碛。
画鹢翠帆旋解,轻舣晴霞岸侧。
正念往悲酸,忆乡惨切。
何处引羌笛。
追惜。
当时富春佳地,严光钓址空遗迹。
华星沈后,扁舟泛去,萧洒闲名图籍。
离觞吊终寓目,意断魂消泪滴。
渐洞天晚,回首暮云千古碧。
蕙蘭香泛,孤嶼潮平,驚鷗散雪。
迤邐點破,澄江秋色。
瞑靄向斂,疏雨乍收,染出藍峯千尺。
漁舍孤煙鎖寒磧。
畫鷁翠帆旋解,輕艤晴霞岸側。
正念往悲酸,憶鄉慘切。
何處引羌笛。
追惜。
當時富春佳地,嚴光釣址空遺蹟。
華星沈後,扁舟泛去,蕭灑閒名圖籍。
離觴吊終寓目,意斷魂消淚滴。
漸洞天晚,回首暮雲千古碧。
分享
译文
蕙兰花香泛,孤立岛屿潮平,惊躯散雪。曲曲折折点破,澄江秋色。闭霭向收敛,疏雨忽收,染出蓝峰千尺。渔舍孤烟锁寒冷沙漠。画鹢翠帆旋解,轻拢晴霞岸边。正考虑去悲哀心酸,想起家乡惨切。引羌笛何处。惋惜。当时富春更好地,严光钓址空遗迹。华星沈皇后,小船漂离,潇洒闲名图书。离觞吊最终看到,意绝对销魂泪滴。渐渐洞天晚,回首暮云千古碧。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蕙蘭花香泛,孤立島嶼潮平,驚軀散雪。曲曲折折點破,澄江秋色。閉靄向收斂,疏雨忽收,染出藍峯千尺。漁舍孤煙鎖寒冷沙漠。畫鷁翠帆旋解,輕攏晴霞岸邊。正考慮去悲哀心酸,想起家鄉慘切。引羌笛何處。惋惜。當時富春更好地,嚴光釣址空遺蹟。華星沈皇后,小船漂離,瀟灑閒名圖書。離觴吊最終看到,意絕對銷魂淚滴。漸漸洞天晚,回首暮雲千古碧。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
孤屿:单独的岛屿。澄江:清澈的江河。染:被染成。寒碛:寒冷的石头。画鹢:装饰有画面的鸟形船。旋解:迅速解开。晴霞:晴朗天空中的彩云。羌笛:古代羌族的一种笛子。追惜:怀念和惋惜。富春:富饶的春光。严光:东汉时期著名隐士,此处指严光钓鱼的地方。华星沈:华美的星辰沉没。扁舟:小船。萧洒:清高脱俗。图籍:书籍。离觞:离别时的酒杯。寓目:入目。洞天:仙境。暮云:傍晚的云彩。孤嶼:單獨的島嶼。澄江:清澈的江河。染:被染成。寒磧:寒冷的石頭。畫鷁:裝飾有畫面的鳥形船。旋解:迅速解開。晴霞:晴朗天空中的彩雲。羌笛:古代羌族的一種笛子。追惜:懷念和惋惜。富春:富饒的春光。嚴光:東漢時期著名隱士,此處指嚴光釣魚的地方。華星沈:華美的星辰沉沒。扁舟:小船。蕭灑:清高脫俗。圖籍:書籍。離觴:離別時的酒杯。寓目:入目。洞天:仙境。暮雲:傍晚的雲彩。
赏析
蕙兰花香泛,孤立岛屿潮平,惊躯散雪。曲曲折折点破,澄江秋色。闭霭向收敛,疏雨忽收,染出蓝峰千尺。渔舍孤烟锁寒冷沙漠。画鹢翠帆旋解,轻拢晴霞岸边。正考虑去悲哀心酸,想起家乡惨切。引羌笛何处。惋惜。当时富春更好地,严光钓址空遗迹。华星沈皇后,小船漂离,潇洒闲名图书。离觞吊最终看到,意绝对销魂泪滴。渐渐洞天晚,回首暮云千古碧。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蕙蘭花香泛,孤立島嶼潮平,驚軀散雪。曲曲折折點破,澄江秋色。閉靄向收斂,疏雨忽收,染出藍峯千尺。漁舍孤煙鎖寒冷沙漠。畫鷁翠帆旋解,輕攏晴霞岸邊。正考慮去悲哀心酸,想起家鄉慘切。引羌笛何處。惋惜。當時富春更好地,嚴光釣址空遺蹟。華星沈皇后,小船漂離,瀟灑閒名圖書。離觴吊最終看到,意絕對銷魂淚滴。漸漸洞天晚,回首暮雲千古碧。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考