题竹和东坡韵 題竹和東坡韻
翠叶彤竿已占先，湘云千叠势争翻。
野夫不识天人面，知是虞皇第几元。
翠葉彤竿已佔先，湘雲千疊勢爭翻。
野夫不識天人面，知是虞皇第幾元。
分享
译文
翠叶彤竿已经占先，湘云千叠势力争夺翻。男人不知道天和人面，知道是虞皇帝第几元。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考翠葉彤竿已經佔先，湘雲千疊勢力爭奪翻。男人不知道天和人面，知道是虞皇帝第幾元。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
翠叶：指竹子的叶子。彤竿：指竹竿的颜色红润。湘云：形容竹叶如湘江之云。野夫：指自己，表示自己见识浅薄。天人面：指高洁的人。虞皇：传说中的上古帝王。第几元：指竹子的生长年数。整句意思是：翠绿的竹叶和红润的竹竿已经占据了先机，如湘江之云的竹叶翻滚起伏。自己不认识高洁的人，只知道这竹子已经生长了多少年。翠葉：指竹子的葉子。彤竿：指竹竿的顏色紅潤。湘雲：形容竹葉如湘江之雲。野夫：指自己，表示自己見識淺薄。天人面：指高潔的人。虞皇：傳說中的上古帝王。第幾元：指竹子的生長年數。整句意思是：翠綠的竹葉和紅潤的竹竿已經佔據了先機，如湘江之雲的竹葉翻滾起伏。自己不認識高潔的人，只知道這竹子已經生長了多少年。
赏析
翠叶彤竿已经占先，湘云千叠势力争夺翻。男人不知道天和人面，知道是虞皇帝第几元。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考翠葉彤竿已經佔先，湘雲千疊勢力爭奪翻。男人不知道天和人面，知道是虞皇帝第幾元。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考