常州韦郎中泛舟见饯 常州韋郎中泛舟見餞

cháng zhōu wéi láng zhōng fàn zhōu jiàn jiàn

李嘉祐 李嘉祐

lǐ jiā yòu · táng

标签: 诗词詩詞

zhǔrénféngshìguìsòngfànzhōu

ànsuífāngcǎohuíráobèiluòhuī

yìnghuāshuāngjiézhùlínshuǐláofēi

zuìqúngōngxiáchūntángmiǎnguī

主人冯轼贵,送客泛舟稀。

逼岸随芳草,回桡背落晖。

映花双节驻,临水伯劳飞。

醉与群公狎,春塘露冕归。

主人馮軾貴,送客泛舟稀。

逼岸隨芳草,回橈背落暉。

映花雙節駐,臨水伯勞飛。

醉與羣公狎,春塘露冕歸。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

主抚轼贵,送客人泛舟稀。逼岸随芳草,回桡背落晖。映花双节驻,临水伯劳飞。醉与大家亲近,春塘露冕回家。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考主撫軾貴,送客人泛舟稀。逼岸隨芳草,回橈背落暉。映花雙節駐,臨水伯勞飛。醉與大家親近,春塘露冕回家。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中描述了常州韦郎中泛舟送客的情景。‘冯轼’指主人的地位高贵,‘泛舟’表示主人乘船送客。‘逼岸随芳草’描绘了船靠近岸边,芳草随风摇曳的景象。‘回桡背落晖’则描绘了船桨划动时,背后夕阳的倒影。‘映花双节驻’形容船只停泊在花朵映衬之处,‘伯劳飞’是描写飞鸟的场景。‘醉与群公狎’表达了主人与宾客欢饮畅谈的情景,‘春塘露冕归’则是描写主人醉酒后带着官帽归家的画面。詩中描述了常州韋郎中泛舟送客的情景。‘馮軾’指主人的地位高貴,‘泛舟’表示主人乘船送客。‘逼岸隨芳草’描繪了船靠近岸邊,芳草隨風搖曳的景象。‘回橈背落暉’則描繪了船槳划動時,背後夕陽的倒影。‘映花雙節駐’形容船隻停泊在花朵映襯之處,‘伯勞飛’是描寫飛鳥的場景。‘醉與羣公狎’表達了主人與賓客歡飲暢談的情景,‘春塘露冕歸’則是描寫主人醉酒後帶着官帽歸家的畫面。

赏析

主抚轼贵,送客人泛舟稀。逼岸随芳草,回桡背落晖。映花双节驻,临水伯劳飞。醉与大家亲近,春塘露冕回家。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考主撫軾貴,送客人泛舟稀。逼岸隨芳草,回橈背落暉。映花雙節駐,臨水伯勞飛。醉與大家親近,春塘露冕回家。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表