登湓城浦望庐山初晴，直省赍敕催赴江阴 登湓城浦望廬山初晴，直省齎敕催赴江陰

dēng pén chéng pǔ wàng lú shān chū qíng zhí shěng jī chì cuī fù jiāng yīn

李嘉祐 唐 李嘉祐 唐

lǐ jiā yòu · táng

标签： 诗词詩詞

西xī望wàng香xiāng炉lú雪xuě，千qiān峰fēng晚wǎn色sè新xīn。

白bái头tóu悲bēi作zuò吏lì，黄huáng纸zhǐ苦kǔ催cuī人rén。

多duō负fù登dēng山shān屐jī，深shēn藏cáng漉lù酒jiǔ巾jīn。

伤shāng心xīn公gōng府fǔ内nèi，手shǒu板bǎn日rì相xiāng亲qīn。

西望香炉雪，千峰晚色新。

白头悲作吏，黄纸苦催人。

多负登山屐，深藏漉酒巾。

伤心公府内，手板日相亲。

西望香爐雪，千峯晚色新。

白頭悲作吏，黃紙苦催人。

多負登山屐，深藏漉酒巾。

傷心公府內，手板日相親。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

西望香炉雪，千峰晚色新。白发悲作吏，黄纸苦催人。多背着登山鞋，水深藏漉酒巾。伤心三公之府内，手板日益亲近。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西望香爐雪，千峯晚色新。白髮悲作吏，黃紙苦催人。多揹着登山鞋，水深藏漉酒巾。傷心三公之府內，手板日益親近。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了诗人登高望远的景色，同时抒发了对官场生活的感慨。'西望香炉雪'指诗人西望香炉峰上的积雪，形容庐山之景。'千峰晚色新'描绘了夕阳映照下庐山群峰的新鲜景色。'白头悲作吏'表达了诗人对官场生活的无奈与悲哀。'黄纸苦催人'中的'黄纸'指的是朝廷的文书，'苦催人'形容官场催促之苦。'多负登山屐，深藏漉酒巾'反映了诗人对隐逸生活的向往。'伤心公府内，手板日相亲'则表达了在官府中工作的辛酸和无奈。本詩描繪了詩人登高望遠的景色，同時抒發了對官場生活的感慨。'西望香爐雪'指詩人西望香爐峯上的積雪，形容廬山之景。'千峯晚色新'描繪了夕陽映照下廬山羣峯的新鮮景色。'白頭悲作吏'表達了詩人對官場生活的無奈與悲哀。'黃紙苦催人'中的'黃紙'指的是朝廷的文書，'苦催人'形容官場催促之苦。'多負登山屐，深藏漉酒巾'反映了詩人對隱逸生活的嚮往。'傷心公府內，手板日相親'則表達了在官府中工作的辛酸和無奈。

赏析

西望香炉雪，千峰晚色新。白发悲作吏，黄纸苦催人。多背着登山鞋，水深藏漉酒巾。伤心三公之府内，手板日益亲近。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西望香爐雪，千峯晚色新。白髮悲作吏，黃紙苦催人。多揹着登山鞋，水深藏漉酒巾。傷心三公之府內，手板日益親近。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表