奉酬路五郎中院长新除工部员外见简 奉酬路五郎中院長新除工部員外見簡

fèng chóu lù wǔ láng zhōng yuàn zhǎng xīn chú gōng bù yuán wài jiàn jiǎn

李嘉祐 唐 李嘉祐 唐

lǐ jiā yòu · táng

标签： 诗词詩詞

一yī门mén同tóng秘mì省shěng，万wàn里lǐ作zuò长zhǎng城chéng。

问wèn绢juàn莲lián花huā府fǔ，扬yáng旗qí细xì柳liǔ营yíng。

词cí锋fēng偏piān却què敌dí，草cǎo奏zòu直zhí论lùn兵bīng。

何hé幸xìng新xīn诗shī赠zèng，真zhēn输shū小xiǎo谢xiè名míng。

一门同秘省，万里作长城。

问绢莲花府，扬旗细柳营。

词锋偏却敌，草奏直论兵。

何幸新诗赠，真输小谢名。

一門同祕省，萬里作長城。

問絹蓮花府，揚旗細柳營。

詞鋒偏卻敵，草奏直論兵。

何幸新詩贈，真輸小謝名。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一门同秘书省，万里建造长城。问绢莲花府，张旗细柳营。词锋偏击退敌人的进攻，起草奏书价值论兵。为什么到新诗赠，真纳小谢名。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一門同祕書省，萬里建造長城。問絹蓮花府，張旗細柳營。詞鋒偏擊退敵人的進攻，起草奏書價值論兵。爲什麼到新詩贈，真納小謝名。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘一门同秘省’指诗人与路五郎中同在朝廷任职，‘万里作长城’比喻彼此相隔遥远；‘问绢莲花府’指询问莲花府中的情况，‘扬旗细柳营’形容军队的威武；‘词锋偏却敌’形容诗人的文采足以战胜敌人，‘草奏直论兵’指诗人直接论述军事；‘何幸新诗赠’表达诗人对收到新诗的喜悦，‘真输小谢名’表示诗人的才华不输给谢朓。詩中‘一門同祕省’指詩人與路五郎中同在朝廷任職，‘萬里作長城’比喻彼此相隔遙遠；‘問絹蓮花府’指詢問蓮花府中的情況，‘揚旗細柳營’形容軍隊的威武；‘詞鋒偏卻敵’形容詩人的文采足以戰勝敵人，‘草奏直論兵’指詩人直接論述軍事；‘何幸新詩贈’表達詩人對收到新詩的喜悅，‘真輸小謝名’表示詩人的才華不輸給謝朓。

赏析

一门同秘书省，万里建造长城。问绢莲花府，张旗细柳营。词锋偏击退敌人的进攻，起草奏书价值论兵。为什么到新诗赠，真纳小谢名。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一門同祕書省，萬里建造長城。問絹蓮花府，張旗細柳營。詞鋒偏擊退敵人的進攻，起草奏書價值論兵。爲什麼到新詩贈，真納小謝名。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表